EXISTING SOCIAL - превод на Српском

• постојећих друштвених
• dosadašnjeg društvenog
• постојећих социјалних
• постојеће друштвене
• на постојеће друштвене
• постојећег друштвеног
• постојећи друштвени
• постојећа социјална
• постојеће социјалне

Примери коришћења Existing social на Енглеском и њихови преводи на Српски

firms take place within existing social relations(and are thus structured by these relations as well as the greater social structures of which those relations are a part).
се економски односи између појединаца или фирми одвијају унутар постојећих друштвених односа( и тиме су структурирани овим односима, као и већим друштвеним структурама чији су ти односи део).

Moreover, he claimed that existing social scientific disciplines,
Штавише, он је тврдио да постојеће друштвене научне дисциплине,

firms take place within existing social relations(and are thus structured by these relations as well as the greater social structures of which those relations are a part).
се економски односи између појединаца или фирми одвијају унутар постојећих друштвених односа( и тиме су структурирани овим односима, као и већим друштвеним структурама чији су ти односи део).

complement or expand existing social rights in the European Union acquis.
допуњује или проширује постојећа социјална права у правној тековини Европске уније.

instead have attempted to appeal to the working class while promising to preserve the existing social classes and have proposed an alternative concept known as class collaboration.
другачији начин покушавајући да апелују на радничку класу, уз обећану заштиту постојећих друштвених класа, предлагавши алтернативни концепт познат као класна сарадња.

instead have attempted to appeal to the working class while promising to preserve the existing social classes and have proposed an alternative concept known as class collaboration.
другачији начин покушавајући да апелују на радничку класу, уз обећану заштиту постојећих друштвених класа, предлагавши алтернативни концепт познат као класна сарадња.

maintaining what these critics perceive to be their position near the top of existing social hierarchies.
одрже оно што ови критичари виде као њихов положај близу врха постојећих друштвених лествица.

by'realistic' he stresses that this idea is rooted in the existing social processes and can be viewed as their simple extrapolation.
под„ реализмом“ сматра да је корен ове идеје у постојећим друштвеним процесима и може бити посматран као њена проста екстраполација.

The goal of issuing the call for project proposals is to support initiatives aimed at developing new or strengthening existing social enterprises, proposed
Циљ расписивања позива за подношење пројеката јесте да се подрже иницијативе у виду развијања нових или јачања постојећих социјалних предузећа предложених

complement or expand existing social rights in the European Union acquis.
допуњује или проширује постојећа социјална права у правној тековини Европске уније.

as the twisted outgrowths and expressions of the existing social system, in order to direct all our energies into a collective struggle against this systemthat is the direction in which the burning desire for revenge can find its highest moral satisfaction.
уврнутим израслинама и изразима постојећег друштвеног система, да би се усмериле све наше енергије у колективну борбу против овог система- то је правац у коме горећа жеђ за осветом може наћи своје највише морално задовољење.

as the twisted outgrowths and expressions of the existing social system, in order to direct all our energies into a collective struggle against this system- that is the direction in which the burning desire for revenge can find its highest moral satisfaction.“.
уврнутим израслинама и изразима постојећег друштвеног система, да би се усмериле све наше енергије у колективну борбу против овог система- то је правац у коме горећа жеђ за осветом може наћи своје највише морално задовољење.

Development of new or upgrading of existing social entrepreneurship initiatives.
Развој нових или унапређење постојећих иницијатива социјалног предузетништва.

Only through the violent overthrow of all existing social order.
Само кроз насилно обарање свих постојећих друштвених обичаја.

They just want to overthrow the existing social order.
Они једноставно хоће да разруше постојећи светски поредак.

Communism seeks the"violent overthrow of the whole existing social structure.".
Комунизам тражи" насилно уклањање целокупне постојеће друштвене структуре".

This automatically excludes the artist from the existing social power distribution grid and modes.
Ово аутоматски искључује уметника из постојеће мреже и модуса друштвене расподеле моћи.

It broadens your pool of potential dates beyond your existing social and professional circles.
Imate veći broj potencijalnih ljudi za sastanak izvan svojih postojećih društvenih i profesionalnih krugova.

WildSpark“is a platform agnostic Attention Economy layer situated on top of existing social media hubs.
ВилдСпарк“ је слој агностичке пажње који се налази на врху постојећих чворишта друштвених медија.

I've learned that the existing social order is based on the economic,
Naučio sam nešto. Naučio sam da je postojeći društveni poredak zasnovan na ekonomskom,