EXISTING PROBLEMS - превод на Српском

• постојеће проблеме
• postojećih problema
• postojeće tegobe
• постојећих проблема
• постојећим проблемима
• postojećih problema
• postojeće probleme
• да постојеће проблеме

Примери коришћења Existing problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

problems in your life, know that you are not only making the existing problems worse but creating more problems for yourself.
проблема у свом животу, знајте да не само погоршавате постојеће проблеме, већ и сами себи стварате нове потешкоће.

increasing awareness of existing problems through contact and updating them in music.
повећањем свијести о постојећим проблемима путем контакта и њиховог ажурирања у музици.

proceeding from type of hair, the existing problems and desirable result.
на основу врсте косе, постојећих проблема и жељеног резултата.

United States has resorted to such a thoughtless step, which merely exacerbates existing problems and threatens global security.”.
SAD pokazuju ovakav nepromišljen pristup koji samo pogoršava postojeće probleme u svetu i stvara pretnju za međunarodnu bezbednost“.

correctly eliminate the existing problems.
исправно елиминисати постојеће проблеме.

The fact, that Washington is not set up to solve the existing problems in a diplomatic way, becomes clearer.
Чињеница је да Вашингтон није у стању да реши постојеће проблеме на дипломатски начин и то постаје јасније.

liver diseases to treat existing problems.
би се лијечили постојећи проблеми.

Often, a side view helps to resolve existing problems and help to adjust the child's behavior.
Често, бочни поглед помаже да се реше постојећи проблеми и помогне у прилагођавању понашања детета.

identify existing problems and eliminate them.
идентификујте постојеће проблеме и исправите их.

take into account the existing problems in the body.
узети у обзир постојеће проблеме у организму.

Moscow is in favor of a dialogue with Washington to solve the existing problems but so far it sees no bright prospects for normalizing bilateral relations, he said.
Москва-- Москва се залаже за дијалог са Вашингтоном како би се постојећи проблеми решили, али до сада није видела добре изгледе за нормализацију односа, саопштио Кремљ.

Being in such a position of perception of reality, you can take a fresh look at your own life, existing problems and opportunities for development.
Будући да сте у таквој позицији перцепције стварности, можете погледати свој нови живот, постојеће проблеме и могућности за развој.

The Ombudsmen emphasised the need to solve the existing problems through a broader social dialogue
Омбудсмани посебно указују на потребу да се постојећи проблеми решавају уз шири друштвени дијалог

identify existing problems and fix them.
идентификујте постојеће проблеме и исправите их.

to overcome the existing problems.
помогне да се постојећи проблеми превазиђу.

it is possible to identify the general condition of the body, existing problems or inflammatory processes.
могуће је идентификовати опште стање тела, постојеће проблеме или упалне процесе.

who clearly defined existing problems of protection and development of high mountains in Serbia,
који је јасно дефинисао постојеће проблеме заштите и развоја високих планина у Србији

Based on that occasion, the Commissioner, Rodoljub Sabic, stated: The talks have confirmed the full consent regarding the evaluation of the results achieved so far, and regarding the existing problems in the implementation of the Law on Free Access to Information.
Povodom toga Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Razgovor je potvrdio potpunu saglasnost u pogledu ocene dosadašnjih rezultata i postojećih problema u primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

it is possible not only to aggravate existing problems, but also to acquire new ones.
могуће је не само погоршати постојеће проблеме, већ и стећи нове.

a readiness to solve existing problems via constructive dialogue strictly in the constitutional framework,
spremnost za rešavanje postojećih problema konstruktivnim dijalogom strogo u ustavnim okvirima“,