Примери коришћења Existing system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
make changes and to adapt the existing system and safety regulations.
ugradi izmene i adaptira postojeći sistem i sigurnosne propise.that there was no need to change the existing system.
није било потребе за промјеном постојећег система.However, many experts say the role of the smaller parties under the existing system is problematic.
U međuvremenu, mnogi eksperti kažu da je uloga manjih stranaka prema postojećem sistemu problematična.These spaces specifically need heating that can be operated independently to any existing system to meet energy efficiency requirements.
У овим просторима је посебно потребно грејање које се може радити независно на било који постојећи систем да би се испунили захтеви за енергетском ефикасношћу.The value box can be easily connected to a card reader and simply integrated into your existing system.
ValueBox se jednostavno može povezati sa čitačem kartica i integrisati u vaš postojeći sistem.adding new channels to the existing system of channels which were made during the Austro-Hungarian Empire.
нови канали у постојећем систему канала који су прављени још за време Аустро-Угарске.This is the first time technology actually attacked the existing system and started to take it away.
Ово је први пут технологија Заправо нападнута постојећи систем И почео да га одузму.update or adapt the existing system and safety regulations.
ugradi izmene i adaptira postojeći sistem i sigurnosne propise.This implies that you do not have to do any kind of modifications to your existing system.
То значи да не морате да урадите неке промене у постојећем систему.which consists in implanting the individual into the existing system of ideas and values.
који се састоји у увођењу појединца у постојећи систем идеја и вриједности.The key cabients can be easily connected to a card reader and it is simply integrated into your existing system.
ValueBox se jednostavno može povezati sa čitačem kartica i integrisati u vaš postojeći sistem.make changes and adapt existing system and security regulations.
ugradi izmene i adaptira postojeći sistem i sigurnosne propise.saying“the existing system doesn't work.”.
navodeći da postojeći sistem ne funkcioniše.From 1948 successive National Party administrations formalised and extended the existing system of segregation and denial of rights into the legal system of apartheid,
Од 1948. године, узастопна управа Националне странке формирала је и проширила постојећи систем расне дискриминације и порицања људских праваcan the existing system of international relations based on the UN Charter,
само на тај начин постојећи систем међународних односа, чији је темељ Повеља УН-а,Our objective is not to challenge the existing system as it is, but to improve and complement the system
Naš cilj nije da postavljamo izazov postojećem sistemu kao takvom, nego da poboljšamo i upotpunimo The main objective is to advance the existing system of strategic planning,
Основни циљ је да се унапреди досадашњи систем стратешког планирања,can the existing system of international relations based on the UN Charter,
само на тај начин постојећи систем међународних односа, заснован на Повељи УН-а,Our objective is not to challenge the existing system as it is but to improve and complement the system
Naš cilj nije da postavljamo izazov postojećem sistemu kao takvom, nego da poboljšamo i upotpunimo The main objective is to advance the existing system of strategic planning,
Основни циљ је да се унапреди досадашњи систем стратешког планирања,
