Примери коришћења Fasts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you are a true believer who fasts to obey God,
feel a little weaker during the first few fasts.
the feast of Tabernacles, the fasts….
feel a little weaker during the first few fasts.
blagu slabost tokom prvih par postova.By 1662, Pope Alexander VII had declared that religious fasts were not broken by consuming chocolate drinks.
До 1662, Папа Александар VII је изјавио да верски постови нису прекинути конзумирањем чоколадних напитака.look out for the iftar tents where people flock to break their fasts;
From this we see that all the saints who climbed to the heights of Christian perfection following their conversion embarked upon the most severe ascetic labors of self-mortification- fasts, vigils, sleeplessness, solitude and so on.
Због овога је јасно зашто су сви Свети који су достигли висину хришћанског савршенства непосредно након обраћења отпочињали најстроже подвиге самоумртвљавања- постове, бдења, лежање на земљи, осамљивање и слично.Thus says Yahweh of Armies:"The fasts of the fourth fifth,
parishioners who cook for the parish know not to feed children non-fasting food during the fasts or to verbally criticize the fasts of the Church.
The Church employs the fasts as periods and tools of preparation, calling us out of the sadly‘normal' state of our day-to-day lives, towards a life that is fully oriented around the celebration of,
Црква користи пост као период припреме, позивајући нас из жалосно„ нормалног“ стања наше свакодневице ка животу који је потпуно оријентисан на прослављање истинске светостиLong fasts, vigils and kneeling brought monk Athanasios such monastic perfection that prior blessed him by allowing him to continue with asceticism in silence in a quiet place close to the monastery.
Дугим постовима, бдењима и клечањем монах Атанасије је убрзо достигао такво монашко савршенство да га је игуман благословио допуштењем да настави са подвизавањем у тишини на једном усамљеном мјесту близу манастира.A more detailed account of the feasts and fasts is to be found in the section on"Faith
Подробнија објашњења о празницима и постовима су смештена у делу" О вериlike one who stands up for prayers in the night and fasts in the day.”.
биће попут онога који ноћу клања, а дању пости.”.Siddhartha does nothing; he waits, he thinks, he fasts, but he goes through the affairs of the world like the stone through the water,
On ne preduzima ništa, on čeka, on razmišlja, on posti, ali istovremeno prolazi kroz svet kao kamen kroz vodu,Siddhartha does nothing, he waits, he thinks, he fasts, but he passes through the things of the world as the stone passes through water,
On ne preduzima ništa, on čeka, on razmišlja, on posti, ali istovremeno prolazi kroz svet kao kamen kroz vodu,Siddhartha does nothing, he waits, he thinks, he fasts, but he passes through the things of the world like a rock through water,
On ne preduzima ništa, on čeka, on razmišlja, on posti, ali istovremeno prolazi kroz svet kao kamen kroz vodu,the Byzantine canonist Theodor Balsamon insisted that only the fasts of Wednesday, Friday,
vizantijski kanoničar Teodor Valsamon insistirao na tome da su samo post sredom i petkom,the abolition of monasticism and the fasts, abbreviation of Divine services,
the Byzantine canonist Theodor Balsamon insisted that only the fasts of Wednesday, Friday,
византијски каноничар Теодор Валсамон инсистирао на томе да су само пост средом и петком,All technologies of fast fattening are built on this rule.
