FIELDS OF EDUCATION - превод на Српском

• области образовања
• пољу образовања
• domenu obrazovanja
• oblasti obrazovanja
• областима образовања
• oblastima obrazovanja
• polju obrazovanja
• области просвете

Примери коришћења Fields of education на Енглеском и њихови преводи на Српски

especially in the fields of education, construction, military cooperation, etc.
посебно у области образовања, грађевинарства, војне сарадње и др.

to share innovative practices in the fields of education, training and youth.
дијељењу иновативних пракси у области образовања, обуке и младих.

The mission of our university is to make a contribution for the church and society in the fields of education and scholarship.
Мисија Мисија нашег универзитета је да дају свој допринос у области образовања и стипендије, за цркву и друштво.

Erasmus+ provides grants for a wide range of actions and activities in the fields of education, training, youth and sport.
Erasmus+ обезбјеђује бесповратна средства за широк спектар акција и активности у области образовања, обуке, омладине и спорта.

Azerbaijan signed a Framework Agreement on Cooperation in the fields of education, science, culture and communication.
године потписали Оквирни споразум о сарадњи у области образовања, науке, културе и комуникација.

cultural diversity which arise among other things in the fields of education, communication and in different institutional
културну разноликост која се јављају између осталог у области образовања, комуникације и у различитим институционалне

implementation of Erasmus+ in Serbia in the fields of education and youth.
праћење спровођења Еразмус+ програма за пројекте у области образовања и младих у Србији.

gives crucial guidelines and support in the fields of education, remembrance and research about the Holocaust.
мађународне тако и националних политика на пољу образовања, културе сећања и истраживања о Холокаусту.

the EU supports the daily lives of Palestinians in the fields of education and health, protecting the poorest families
unapredi svakodnevni život Palestinaca u domenu obrazovanja i zdravstva, kao i da zaštiti najsiromašnije porodice,

may adopt general laws in the fields of education and culture, health,
може доносити опште законе у области просвете и културе, здравства,

self-working people in the fields of education, culture and social services was declared.
самоуправљање радног народа у области просвете, културе и социјалних служби.

Among them are 49 recipients of recognition in the fields of education and science, entrepreneurship
Među njima je 49 dobitnika priznanja u oblasti obrazovanja i nauke, preduzetništva

which has been active in Serbia ever since 1994, in the fields of education for democracy, political education,
neprofitna fondacija koja u Srbiji deluje od 1994. godine u oblasti obrazovanja za demokratiju, političke edukacije,

mainly in the fields of education and healthcare.
углавном у областима образовања и здравства.

articulating its activities in the fields of education, vocational training,
координира своје активности у областима образовања, стручног оспособљавања,

municipalities in preparation of the technical documentation for infrastructure projects in the fields of education, health, utility services
opštine u izradi tehničke dokumentacije za infrastrukturne projekte u oblasti obrazovanja zdravstva, komunalnih usluga

especially emphasizing the fields of education, infrastructure and health.
posebno naglašavajući oblasti obrazovanja, infrastrukture, zdravstva.

coordinating their activities in the fields of education, vocational training,
координира своје активности у областима образовања, стручног оспособљавања,

especially in the fields of education and healthcare.
posebno u oblasti obrazovanja i zdravstva.

The national councils are bodies representing ethnic minorities in the fields of education, culture, information on their native language
Nacionalni saveti su tela koja predstavljaju nacionalne manjine u oblasti obrazovanja, kulture, obaveštavanja na maternjem jeziku