FINAL CUT - превод на Српском

• final cut
• финал цут
• коначни рез
• финалног реза
• poslednji rez
• završni rez
• posljednji rez

Примери коришћења Final cut на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, well, my producer just listened to the final cut of my album, and in his words.
Da, dobro, moj producent samo slušao konačni rez mog albuma, a prema njegovim riječima.

because this isn't going to make the final cut….
to neće biti konačni rez….

Creating content and growing my social media following helped me learn how to edit with Final Cut Pro and Photoshop,
Креирање садржаја и растање мојих друштвених медија помогле су ми да научим како да уредим са Финал Цут Про и Пхотосхоп-ом,

an English teacher- include the science fiction thriller“The Final Cut,” starring Robin Williams,
наставником енглеског језика- укључују научни фантастични трилер“ Тхе Финал Цут”, у којем глуми Робин Виллиамс,

the leader of the journalist crew for the Vukovar: The Final Cut film is Drago Hedl, Feral's editor.
vođa novinarskog tima filma" Vukovar- poslednji rez" je Drago Hedl, Novninar nedeljnika Feral Tribune i saradnik B92 iz Osijeka.

Film is scheduled to premiere in Belgrade in three days The long-awaited film Vukovar: Final Cut by Belgrade director Janko Baljak
Film će za tri dana imati svoju beogradsku premijeru. Dugo najavljivani film" Vukovar, završni rez" beogradskog redatelja Janka Baljka

Compressor, a batch transcoding tool that comes bundled with both DVD Studio Pro 2 and Final Cut Pro 4, lets users export directly to multiple formats including MPEG-2 for DVD
Компресор, алат за транскодирање серије који се испоручује заједно са ДВД Студио Про 2 и Финал Цут Про 4, омогућава корисницима да се директно извози у више формата, укључујући МПЕГ-2 за ДВД

However, that it is not so shows the documentary entitled Vukovar: Final Cut, produced by Belgrade media house B92 and made through joint effort by Serbian director Janko Baljak
Da ipak nije tako, međutim, pokazuje dokumentarni film" Vukovar- posljednji rez" koji su u produkciji beogradske kuće B 92 zajedno napravili srpski redatelj Janko Baljak

audio decoding plugins such as Adobe After Effects and Final Cut Pro.
аудио декодирање додатака као што је Адобе Афтер Еффецтс и Финал Цут Про-.

Vukovar: Final Cut is not only the most comprehensive
Vukovar- posljednji rez" nije samo dosad najiscrpniji

the 10 who made the final cut were chosen based on their submission of how they define what unique beauty means to them.
10 који су направили завршни рез, одабрани су на основу њиховог подношења како они дефинишу коју јединствену лепоту значи за њих.

Cinematographic pieces of an impossible puzzle"Vukovar: The Final Cut is a cinematographic attempt at making a valid
Filmske kockice nemogućeg mozaika-" Vukovar- poslednji rez" je filmski pokušaj

with lot of previously unseen archive footage, Vukovar: Final Cut brings testimonies from Vukovar women whose sons,
uz dosta do sada neviđenog arhivskog materijala," Vukovar, završni rez" donosi svjedočenja Vukovarki čiji su sinovi,

One final cut.
Zadnji rez.

I have final cut;
Imam konacni rez;

We made the final cut!
Pa mi smo napravile konačni obračun!

Okay, we're ready for the final cut.
Dobro, spremni smo za finalni rez.

Motion- A great addition to Final Cut Pro.
Захтев- Велики додатак Финал Цут Про.

We did indeed make the final cut!
Pa mi smo napravile konačni obračun!

I also want total creative control and final cut.
Želim i potpunu kreativnu kontrolu i završnu doradu.