Примери коришћења First ever на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When I had to end a relationship for the first ever time, it was because our core values didn't harmonise.
Када сам морао да оконча везу за први икада пут, то је зато што наши основне вредности нису ускладити.The hospital said it was"the first ever case to be documented world wide where so many minute teeth were found in a single individual.".
Prema rečima lekara, ovo je prvi ikada dokumentovan slučaj na svetu u kome je kod pojedinca otkriveno toliko zuba.in 1909 he gave the first ever lecture course devoted entirely to set theory.
дао је први икада предавани курс потпуно посвећен овој теми.According to the doctors, this is the first ever case documented in the world in which so many tiny teeth have been found in a person.
Prema rečima lekara, ovo je prvi ikada dokumentovan slučaj na svetu u kome je kod pojedinca otkriveno toliko zuba.it is a great achievement to be able to say that i'm now also a mentor for the first ever created AI whisky in the world.
Мастер Блендера, велико је достигнуће да могу рећи да сам сада и ментор за први икада створени АИ виски на свијету.I'm going to buy my first ever fraction of a bitcoin.
ja ću da kupim moj prvi ikada delić Bitcoin.this is the first ever all-stone temple to be built in the United States of America.
ово је први икада изграђен камени храм у Сједињеним Америчким Државама.Results from an exit poll-- the first ever in Albania-- also showed Berisha's DP leading.
Rezultati jedne izlazne ankete-- prve ikada urađene u Albaniji-- takođe su pokazali da je Berišina DP u prednosti.Viking organized the first ever Firefox launch party in Indonesia back in 2007
Viking је организовао прву икада Firefox покретачку журку у Индонезији 2007. године и од тада јеwriter Ismail Kadare was awarded the first ever Man Booker International Prize at a ceremony in Edinburgh on Monday(27 June).
pisac Ismail Kadare dobio je prvu ikada dodeljenu Međunarodnu književnu nagradu Buker na ceremoniji koja je u ponedeljak( 27. jun) održana u Edinburgu.She also represented Serbia at the 2014 Winter Olympics in Sochi as the first ever snowboarder from Serbia who participated in the Olympics.
Представљала је Србију на Зимским олимпијским играма 2014. у Сочију као први икад сноубордер из Србије који је учествовао на Олимпијским играма.Plum was also named the AP player of the year for women's college basketball, the first ever Washington Husky to earn the award.
Плум је недавно изабрана за АП играча године за женску колеџ кошарку, прву икада из екипе Вашингтон Хускса која је освојила награду.that Emperor Claudius brought the first ever Maltese to the British shores.
је цар Клаудије довезао првог икад малтеже на британске обале.The Fibonacci sequence exhibits a certain numerical pattern which originated as the answer to an exercise in the first ever high school algebra text.
Редослед Фибоначијев показује одређену бројчану образац који потиче као одговор на вежбе у првом икада средњој школи алгебре текста.Moscow responded by conducting“provocative” wargames in the Mediterranean Sea in coordination with the Chinese PLA, the first ever naval drill involving both superpowers.
Moskva je odgovorila sprovođenjem„ provokativnih“ Wargames u Sredozemnom moru u saradnji sa kineskom PLA, prve ikada pomorske vežbe koje uključuju obe supersile.And the winner will fight for his freedom in the first ever Prison Spetz Competition the PSC.
А победник ће се борити за своју слободу у првом икада затворским Спетс Такмичењу ЗСТ.in doing so they created the first ever images of what we today would call redemption.
tako su stvorili prve ikada vidjene prikaze onoga što mi danas nazivamo spasenjem.The first ever United Nations Security Council elections were held on 12 January 1946 during the 1st session of the United Nations General Assembly, held at Westminster Central Hall in the City of Westminster, London, England, United Kingdom.
Први икада избори за Савет безбедности УН одржани су 12. јануара 1946, на Генералној скупштини УН у Вестминстерској централној хали у Вестминстеру, Лондон, Уједињено Краљевство.The first ever BMW 2 Series Gran Coupe will be premiered,
Биће премијерно изложен први икада BMW Serije 2 Gran Coupe,including the popular Alice Days celebrating the first ever telling of Oxford-educated Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland.
за своја литерарна догађања, укључујући и популарне Алишеве дане које прослављају прву икад причу о Алисовим авантурама у земљи чуда.
