Примери коришћења First trial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If UN judges approve splitting-up the war crimes case against Ratko Mladic, his first trial could begin as early as January 2012.
Ako Haške sudije odobre razdvajanje optužnice protiv Ratka Mladića, njegovo prvo suđenje moglo bi da počne već u januaru 2012.The first trial involved 12 weeks treatment with Vosevi in adults with genotype 1 and had failed the previous treatment with NS5A inhibitor drug.
Прво суђење у односу 12 недеља Восеви третмана са плацебом одраслих са генотипом 1 који је претходно пропустио третман са инхибитором НС5А лек.once daily in the first trial;
једном дневно у првом суђењу;The trial is the result of a ruling by the Appeals Court in July that overturned the acquittal of the ten defendants in their first trial.
The case came to court on the merit of Love's confession that his testimony in the first trial had been false.
Случај је дошао на суд због заслуга Љубовог признања да је његово свједочење у првом суђењу било неистинито.this new evidence could not have been available for the first trial.
нови докази нису могли бити доступни за прво суђење.All of the accused stand by their statements given at the first trial, denying that they hid Mladic.
Svi optuženi ostali su pri izjavama koje su dali na prvom suđenju, negirajući da su krili Mladića.once daily in the first trial;
једном дневно у првом суђењу;It was the same claim Vujovic made during the first trial, which ended with a guilty verdict against him
Vujović je istu tu tvrdnju izneo tokom prvog suđenja, koje se završilo okrivljujućom presudom,Several defendants said they made statements under police pressure, and that during the first trial they often received telephone threats.
Nekoliko optuženika je reklo da su dali izjave pod policijskim pritiskom, kao i da su tokom prvog suđenja često dobijali telefonske pretnje.Held in Cologne, at the first trial, on February 26,
Одржан у Келну, на првом суђењу, 26. фебруара 1902. године,The first trial of the high-speed train accident in Ankara in December 2018,
Прво суђење несрећи брзог воза у Анкари у децембру 2018.After the first trial on charges of crimes committed in wide territory of western Kosovo,
По окончању првог суђења, по оптужници за злочине на ширем подручју западног Косова,including the volatile north; the prosecution of one war crimes case; the first trial in the Mitrovica courthouse since March 2008;
krivični postupak u jednom slučaju vezanom za ratne zločine; prvo suđenje u sudu u Mitrovici od marta 2008.an electric chair twice, and in between made national headlines as the full story of his first trial and the events surrounding his conviction came out.
између њих је поставио националне наслове као целу причу о свом првом суђењу и догађајима који су окруживали његове изашло је уверење.328 people were injured in the first trial of the court opened XNUMX person injured[more…].
КСНУМКС људи повређени у првом суђењу суду отворена КСНУМКС особа повређена[ Више…].because over the portal at the entrance to the first trial he read: Without normal common sense all thine efforts are in vain.
na ulaznoj kapiji za prvu probu on već mora da čita:" Bez zdravog ljudskog razuma uzaludni su svi tvoji koraci".at the entrance of the first Trial, he reads:‘Without normal common sense all your efforts are in vain.'.
na ulaznoj kapiji za prvu probu on već mora da čita:" Bez zdravog ljudskog razuma uzaludni su svi tvoji koraci".The defendant in the first trial.
Оптужени на први дан суђења.Yes, in the first trial.
Da, prvi testovi.
