FOR A FIRST DATE - превод на Српском

• za prvi sastanak
• za prvi spoj
• за први састанак
• za prvi izlazak

Примери коришћења For a first date на Енглеском и њихови преводи на Српски

A dinner date may be too formal for a first date.
Поставка је сувише формална за први састанак.

That's kind of flashy for a first date.
To je pomalo pretjerano za prvi sastanak.

You know, I think this went pretty well for a first date.
Знате, мислим да је ово је добро за први састанак.

And prom is kind of loaded for a first date.
A matura je nekako previše za prvi sastanak.

The classic cinema is a popular meeting place for a first date.
Биоскоп је једно од најпопуларнијих места за први састанак.

He had to get ready for a first date.
Konačno bila spremna za prvi sastanak.

A few genuine compliments can do wonders for a first date.
Неколико праве комплименте могу учинити чуда за први састанак.

That was the worst idea for a first date ever.
To je najgora ideja za prvi sastanak ikad.

Understated and natural looking makeup is generally the best bet for a first date.
Неразметљива и природни гледајући састав је углавном најбољи избор за први састанак.

How to choose good restaurant for a first date.
Kako izabrati dobro mesto za prvi sastanak.

Getting Ready for a First Date.
Konačno bila spremna za prvi sastanak.

However, I don't recommend it for a first date.
Doduše, ovo nikako ne preporučujemo za prvo sastanak.

I would not recommend doing that for a first date though.
Doduše, ovo nikako ne preporučujemo za prvo sastanak.

Is it ok for a woman to ask a man out for a first date?
Da li je greška ako žena na prvom sastanku pozove muškarca na večeru?

For a first date, Miranda felt like she was hitting it out of the ballpark.
Miranda je bila uvjerena da joj dobro ide na prvom sastanku.

My, you lay a lot on a girl for a first date.
Боже, ти поштено оптеретиш девојку на првом састанку.

It has to be said that Indonesia has some incredible places for a first date- from Central to Kowloon
To mora da je rekao da Indiji ima razna mesta za prvi spoj- iz Central da Kowloon

It has to be said that India has some incredible places for a first date- from Central to Kowloon
To mora da je rekao da Indiji ima razna mesta za prvi spoj- iz Central da Kowloon

Choosing an outfit for a first date can be significantly more nerve-wracking than choosing items from your wardrobe for a job interview.
Избор одјећу за први састанак може бити значајно више нерава-врацкинг од избора предмета из ваше гардеробе за интервју за посао.

Imagine getting super excited for a first date, only to have your spirit killed because the other person is super negative?
Замисли да узбуђен за први састанак, само да је ваш дух убијен зато што је друга особа је супер негативан?