Примери коришћења For the new york times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
first as a reporter for The Washington Post and then for The New York Times Magazine.
scientific reporter for The New York Times.
scientific reporter for The New York Times.
научни новинар Њујорк Тајмса.They note, for example, the recent SurveyMonkey poll conducted for The New York Times, which indicated that 62 per cent of respondents want the government to take actions to reduce the wealth gap.
Њима рецимо није промакла анкета сајта„ SurveyMonkey“ спроведена за Њујорк тајмс, која указује да 62 одсто испитаника жели да власт предузме одређене мере како би се смањио јаз између богатих и сиромашних.Stacey Baker, a junior photo editor for The New York Times, photographed at least a couple thousand female legs for her personal photo project called Citylegs,
Стацеи Бакер, млађа уредница фотографија за Нев Иорк Тимес, фотографирала је најмање неколико хиљада женских ногу They note, for example, the recent SurveyMonkey poll conducted for The New York Times, which indicated that 62 percent of respondents want the government to take actions to reduce the wealth gap.
Њима рецимо није промакла анкета сајта„ SurveyMonkey“ спроведена за Њујорк тајмс, која указује да 62 одсто испитаника жели да власт предузме одређене мере како би се смањио јаз између богатих и сиромашних.That was good enough for the New York Times, the Washington Post
То је било довољно добро за Њујорк тајмс, Вашингтон постmoral conscience is… one of the finest films at this year's festival," wrote Manohla Dargis for The New York Times.
moralnoj savesti je… jedan od najboljih filmova na ovogodišnjem festivalu", napisala je Manola Dargis za Njujork tajms.to pay prices and bear burdens never changed its rhetoric, which is why, in an essay for The New York Times Magazine in 1998, I pointed out that U.S.
носи терет подухвата никада нису променила реторику САД, што је разлог због ког сам- у тексту који сам написао за Њујорк тајмс 1998.In the United States right now, a woman named Judith Miller is in jail for not having given to a Federal Grand Jury her sources-- she's a reporter for the New York Times-- her sources, in a very abstract and hard-to-follow case.
Тренутно у Сједињеним Државама, жена по имену Џудит Милер је у затвору јер није открила своје изворе федералној великој пороти-- она је новинарка за Њујорк Тајмс-- своје изворе, у веома апстрактном случају, тешком touching in so many different ways."[26] In his review for The New York Times, A.O. Scott wrote,"The movie's real pleasures are to be found not in its story but in its profusion of funny, offbeat scenes.
дирљив на много различитих начина“.[ 1] У својој рецензији за Њујорк тајмс, АО Скот је написао:„ Право задовољство филма се не налази у његовој причи, већ у обиљу смешних, необичних сцена.Roger Cohen writing for The New York Times has said that,"captive minds;… resort to conspiracy theory because it is the ultimate refuge of the powerless.
Rodžer Koen kaže, pišući za Njujork tajms, da" zarobljeni umovi… pribegavaju teoriji zavere jer je to poslednje utočište nemoćnih.Michiko Kakutani notes in a review for The New York Times that Kafka's letters have the"earmarks of his fiction: the same nervous attention to minute particulars; the same paranoid
Митико Какутани, у критици Њујорк тајмса, пише да Кафкина писма садрже" темељне знакове његове фикције- ону исту нервозну пажњу посвећену минуциозним детаљима;Michiko Kakutani notes in a review for The New York Times that Kafka's letters have the"earmarks of his fiction: the same nervous attention to minute particulars; the same paranoid
Митико Какутани, у критици Њујорк тајмса, пише да Кафкина писма садрже" темељне знакове његове фикције- ону исту нервозну пажњу посвећену минуциозним детаљима;As a columnist for The New York Times News Service, Thaler has begun a series of economic solutions for the radio spectrum could help pare US deficit," with references to Thomas Hazlett's ideas for reform of the U.S. Federal Communications Commission(FCC) and making television broadcast frequency available for improving wireless technology, reducing costs, and generating revenue for the US government.[37].">
Као колумниста Њујорк тајмса, Талер је започео серију економских решења за неке америчке финансијске невоље,Bosley Crowther, film critic for The New York Times, liked the filmthe widely proclaimed Italian picture that arrived at the World yesterday.">
Босли Кровтер, филмски критичар за Њујорк тајмс, допао је филмBosley Crowther, film critic for The New York Times, reviewed the picture favorably,the light of this agitated history, it is somewhat surprising to find that Salt of the Earth is, in substance, simply a strong pro-labor film with a particularly sympathetic interest in the Mexican-Americans with whom it deals… But the real dramatic crux of the picture is the stern and bitter conflict within the membership of the union.">
Босли Краудер, филмски критичар Њујорк тајмса, повољно је прегледао слику,the epic without losing sight of the human".[18] The Guardian's Peter Bradshaw praised the film and Crowe's performance.[31] New York Times critic A. O. Scott described the film as"stupendously entertaining".[32] However, Jason Epstein,">also writing for The New York Times, criticized the film,the script.[14].">
Њујорк тајмса А. О. Скот описао је филм као„ невероватно забаван“.[ 3] Међутим, Џејсон Епштајн,">који је такође писао за Њујорк Тајмс, критиковао је филм,Michael Kimmelman, the chief art critic for the New York Times, was critical of the sale,the Holocaust has devolved into yet another tale of the crazy, intoxicating art market."[90] Altmann said of the sale that it was not practical for her, or her relatives who were also part of the estate, to retain any of the paintings.[89] In November 2006 the remaining four Klimt paintings were sold at Christie's auction house.">
Мајкл Кимелман, главни ликовни критичар Њујорк тајмса, био је критичан према продајиGabor has written for the New York Times….
Kurir je za ovo New York Times….
