Примери коришћења Freedom of navigation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
our ships, and our freedom of navigation," Pentagon spokesman Peter Cook said.
наше бродове и нашу слободу пловидбе,“ рекао је потпарол Пентагона Питер Кук.ostensibly in order to ensure freedom of navigation.
би осигурале слободу пловидбе око….We remain deeply concerned about Iran's unacceptable actions which represent a clear challenge to international freedom of navigation.
Дубоко смо забринути због неприхватљивих активности Ирана, које представљају очигледан изазов за медјународну слободу пловидбе.were conducted to protect our personnel, our ships, and our freedom of navigation,” according to Pentagon spokesman Peter Cook.
би заштитили наше особље, наше бродове и нашу слободу пловидбе,“ рекао је потпарол Пентагона Питер Кук.our ships and our freedom of navigation in this important sea route.".
наше бродове и нашу слободу пловидбе на овом важном морском путу".Questions of sovereignty and freedom of navigation in the Arctic are becoming more pressing as maritime traffic increases and the economic stakes rise.
Питања суверенитета и слободе пловидбе на Арктику постају све хитнија како се повећава поморски саобраћај и расту економски улози.are committed to maintaining freedom of navigation, in accordance with international law”,
posvećeni smo održavanju slobode plovidbe u skladu sa međunarodnim pravom",the G7 reiterated its commitment to the peaceful settlement of maritime disputes and to respecting the freedom of navigation and overflight.
је посвећена мирном рјешавању поморских спорова у поштовању слободе пловидбе и летова.a blatant assault on the freedom of navigation, and an unacceptable campaign of escalating tension by Iran.
несумњиви су удар на слободу навигације и неприхватљива ескалација насиља од стране Ирана.the G7 reiterated its commitment to the peaceful settlement of maritime disputes and to respecting the freedom of navigation and overflight.
je posvećena mirnom rešavanju pomorskih sporova u poštovanju slobode plovidbe i letova.a blatant assault on the freedom of navigation, and an unacceptable escalation of tension by Iran.
несумњиви су удар на слободу навигације и неприхватљива ескалација насиља од стране Ирана.This will ensure that the UK alongside international partners can continue to support freedom of navigation for vessels transiting through this vital shipping lane," the UK Ministry of Defense said in a statement.
Овим ће се осигурати да Велика Британија заједно са међународним партнерима може да настави да подржава слободу пловидбе за бродове који пролазе овом виталном поморском рутом”, навело је данас британско министарство одбране, преноси Бета.This will ensure that the UK alongside international partners can continue to support freedom of navigation for vessels transiting through this vital shipping lane,” the statement added.
Овим ће се осигурати да Велика Британија заједно са међународним партнерима може да настави да подржава слободу пловидбе за бродове који пролазе овом виталном поморском рутом”, навело је данас британско министарство одбране, преноси Бета.the Pentagon launched a propaganda campaign called“freedom of navigation.”.
Пентагон покренуо пропагандну кампању под називом„ Слобода навигације“.Together, we stand ready to ensure the freedom of navigation and the free flow of commerce wherever international law allows,” Central Command spokesman Navy Captain Bill Urban wrote in an email to Reuters.
Заједно смо спремни да обезбедимо слободу пловидбе и слободан трговински промет где год то међународно право дозвољава“, рекао је Ројтерсу портпарол Централне команде, капетан морнарице Бил Урбан.the Pentagon launched a propaganda campaign called“freedom of navigation.”.
Пентагон покренуо пропагандну кампању под називом„ Слобода навигације“.other Western powers, freedom of navigation in the Gulf is essential
друге западне силе, слобода пловидбе у Заливу је од суштинског значајаThis will ensure that the UK alongside international partners can continue to support freedom of navigation for vessels transiting through this vital shipping lane,” the ministry said.
Овим ће се осигурати да Велика Британија заједно са међународним партнерима може да настави да подржава слободу пловидбе за бродове који пролазе овом виталном поморском рутом”, навело је данас британско министарство одбране.Absolute freedom of navigation upon the seas, outside territorial waters,
Апсолутна слобода пловидбе морима, изван територијалних вода,Together, we stand ready to ensure the freedom of navigation and the free flow of commerce wherever international law allows,” Central Command spokesman Navy Captain Bill Urban wrote in an email to Reuters.
Zajedno smo spremni da obezbedimo slobodu plovidbe i slobodan trgovinski promet gde god to međunarodno pravo dozvoljava“, rekao je Rojtersu portparol Centralne komande, kapetan mornarice Bil Urban.
