Примери коришћења From the tree на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Think“the apple doesn't fall from the tree,” or“like father, like son.”.
Народ наш вели„ Ивер не пада далеко од кладе“, или:„ Какав отац- такав син!“.Oh, the apple doesn't fall far from the tree, I'm afraid.
O, bojim se da jabuka ne pada daleko od stabla.Iver ne pada daleko od klade.Yeah, well, the aple doesn't fall far from the tree.
Da, pa, jabuka ne pada dalje od drveta.Јабука не пада далеко од стабла.''- Народна пословица.Трула јабука не пада предалеко од дрвета, на крају крајева.Apple doesn't fall far from the tree, does it?
Аппле не пада далеко од кладе, зар не?Izgleda da jabuka zaista ne pada daleko od stabla, zar ne?Iver ne pada daleko od klade, Geri.Lasica nije od drveta.You can see from the tree that bee society is female dominated.
Можете видети од дрвета који пчела друштво жена доминирају.It appears the apple has not fallen far from the tree.
Изгледа јабука није пала далеко од кладе.ни кћи није пала далеко од стабла.Maybe the apple doesn't fall too far from the tree.
Možda jabuka i ne pada daleko od stabla.Try moving away from the tree.
Pomeri se malo od drveta.Iver je pao veoma daleko od klade.They also say the apple doesn't fall far from the tree.
Они такође кажу да јабука не пада далеко од кладе.That was from the tree.
То је било од дрвета.Јабука је пала врло далеко од стабла, господине Вејне.Looks like you didn't fall far from the tree.
Izgleda kao da ne pada daleko od stabla.
