FURTHER ESCALATION - превод на Српском

• даљу ескалацију
• dalja eskalacija
• dalju eskalaciju
• даље ескалације
• даља ескалација
• dalje eskalacije

Примери коришћења Further escalation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pyongyang's latest launch was also slammed by Moscow, with Kremlin spokesperson Dmitry Peskov also calling it a“provocative act that triggers further escalation and moves us further away from crisis settlement.”.
Portparol Kremlja Dmitrij Peskov nazvao ga je„ provokativnim činom koji podstiče dalju eskalaciju i pomera nas dalje od rešavanja krize".

to discuss the issue and avoid further escalation.
razmotre to pitanje i izbegnu dalju eskalaciju.

It will also help to halt further escalation of conflicts and gradually improve the atmosphere in relations between the West
То ће такође допринети окончању даље ескалације сукоба и постепеном побољшању атмосфере у односима између Запада

If there is a further escalation, the Azerbaijani-Armenian conflict could spill beyond the boundaries of Nagorno-Karabakh
У случају даље ескалације азербеjџанско-јерменски конфликт се може проширити изван граница Нагорног Карабаха

The prime minister said that further escalation of the Syrian conflict may lead to the destruction of the state
Премијер је рекао да би даља ескалација сиријског сукоба могла да доведе до уништења државе

aggravating the Kashmir crisis, saying that the further escalation of tensions in the contested region would leave no winners.
не заоштрава кашмирску кризу и да даља ескалација напетости у спорном региону неће имати победника.

Also, Russia and Armenia are allies, so a further escalation of the conflict may force Moscow to openly support Yerevan.
Москва је већ у савезничким односима са Јереваном и зато ескалација конфликта може приморати Русију да отворено подржи Јерменију.

end military action and stop further escalation.
obustavu vojnih akcija i da zaustave dalju eskalaciju sukoba.

decreasing tensions and preventing further escalation of the crisis.
смањивању тензија и спречавању ескалације кризе.

Russia and Armenia are allies, so a further escalation of the conflict may force Moscow to openly support Yerevan.
Москва је већ у савезничким односима са Јереваном и зато ескалација конфликта може приморати Русију да отворено подржи Јерменију.

Serbia in particular, to prevent further escalation of this crisis.
бисмо заједничким снагама покушали да спречимо ескалације криза у будућности.

We urge the International community to stop immediately further escalation of unrest by refraining from giving unambiguous support to the unfounded
Позивамо међународну заједницу да што пре заустави даљу ескалацију немира одустајањем од давања недвосмислене подршке неоснованом

German Chancellor Angela Merkel says it's worth taking every opportunity to avoid a further escalation of the standoff over Iran's nuclear program,
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da treba iskoristiti svaku priliku da se izbegne dalja eskalacija krize oko iranskog nuklearnog programa

urges the sides to“stop further escalation” of hostilities in the region“to facilitate humanitarian access[to the area]
позвао стране да" зауставе даљу ескалацију" непријатељстава у региону" како би олакшали хуманитарни приступ подручју

not a military one, and that no further escalation should be considered,” Ditz writes.
не војно питање и да не би требало разматрати даљу ескалацију“, наводи Диц.

Iran would be but Macron said the goal is to prevent Iran from getting nuclear weapons and avoid a further escalation in tensions in the Middle East.
francusko predsedništvo je navelo da je cilj da se spreči da Iran dobije nuklearno oružje i izbegne dalja eskalacija tenzija na Bliskom Istoku.

These actions could provoke a further escalation of the conflict and lead to the loss of more innocent lives,
Ovakve akcije bi mogle izazvati dalju eskalaciju sukoba i dovesti do gubitka još nevinih života,

diplomatic pressure on the regime if they want to prevent further escalation in the region," said Secretary of State Rex Tillerson.
дипломатски притисак на режим, уколико желе да спрече даљу ескалацију у региону», рекао је Тилерсон, преноси Ројтерс.

that can help in closing of some of the open issues, as to prevent the further escalation of bilateral misunderstandings,
na osnovu kojih bi se neka od otvorenih pitanja verovatno zatvorila i time sprečila dalja eskalacija bilateralnih problema,

cannot be resolved through further escalation of force without due consideration of the vital interests of the country's southeast regions and without a peaceful dialogue with these regions' representatives.
која се не сме разрешити путем даље ескалације војног сценарија, без уважавања насушних интереса Југоистока и без мировног дијалога са његовим представницима.