Примери коришћења Gives a shit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who gives a shit what you did?
Koga zabole šta ste uradile!Who gives a shit?
Koga zabole za to?Who gives a shit what other people think?
Koga briga šta drugi ljudi misle?The city wants us to carpool, but nobody gives a shit.
Grad želi da se vozimo grupno, ali koga zabole za to.You think Aaron gives a shit about us?
Misliš da je Arona briga za nas?That's what I'm telling you. Nobody gives a shit about you but you.
Da ti kažem, nikoga nije briga za tebe, osim tebe.They're pink, but who gives a shit, right?
Roza su, ali koga briga, zar ne?makin''em into tacos, who gives a shit?
pretvara je u takose? Koga zabole?so who gives a shit,?
zato koga briga, jel' tako?We steal water, but as long as they don't find out, who gives a shit?
Like, who gives a shit when the writing is that weird
Kao, koga briga kad pisanje je to čudnoWhy would I give a shit what you think?
Zašto bi mene bilo briga što ti misliš?And you think I give a shit? Ooh!
Misliš da me briga za tim?You know me, man. I give a shit.
Znaš mene, zabole me za to.You think I give a shit what the doc says?
Misliš da me briga sta doktor želi?Do we look like people who give a shit about time?
Da li mi izgledamo kao ljudi koje zabole za vreme?If only I gave a shit. Did you get my money?
Briga me, uzeo si moj novac?Ask me if I give a shit.
Pitaj da l' me zabole.You think I give a shit about my territory?
Misliš da me briga za teritoriju?Why would I give a shit about that?
Zašto bi mene bilo briga za to?- Šta je onda?
