Примери коришћења Gripped на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In love, when fear gripped my heart… this distance between us,
U ljubavi, kada me strah stegnem svoje srce…"" ovo rastojanje izmedu nas,Heydrich, still with pistol in hand, gripped his left flank, which was bleeding profusely.
when fear gripped my heart… this distance between us,
kada me strah stegnem svoje srce…"" ovo rastojanje izmedu nas,Heydrich, still with pistol in hand, gripped the left side of his back, which was bleeding profusely.
Хајдрих, и даље са пиштољем у руци, се држао за свој леви бок који је обилато крварио.A similar emergency has gripped Adelboden, where the army was mobilised to clear debris from a landslide.
Slična situacija zahvatila je i švajcarski Adelboden gde je mobilisana vojska kako bi puteve raščistila od posledica klizišta.Panic and anger have gripped the public as their local currency plummeted, losing more than 60 percent of its value in recent weeks.
Panika i gnev su zahvatili javnost jer je lokalna valuta izgubila više od 60 posto vrednosti u poslednjim sedmicama na crnom tržištu.Ban also admonished world leaders for their reaction to the violent protests that have gripped parts of the Middle East and Asia.
Ban je takodje kritikovao svetske lidere zbog reakcije na nasilne proteste koji su zahvatili delove Bliskog istoka i Azije.The country was gripped by a pervasive hatred of the“rapacious Briton” who trampled over the independence of small nations.
Цела Русија је била обузета свеопштом мржњом према„ прождрљивом Британцу“ који се окомио на независност малих народа.Now with the entire city gripped in fear, Lindsay must frantically work with her new partner to connect these horrific crimes.
Pošto je čitav grad zahvaćen strahom, Lindzi i njen novi partner moraju brzo da delaju kako bi pronašli nekakvu vezu između tih užasnih otmica.The truth is this, I have had the experience of being gripped by something that is stronger than myself,
Imao sam iskustvo da me je obuzelo nešto mnogo snažnije od mene,If you can see this and be gripped by the glory of Jesus,
Ako možeš da vidiš ovo i ako budeš zahvaćen Isusovom slavom,And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear;
И замоли га сав народ гергесинске околине да оде од њих, јер их је обузео велики страх;And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to depart from them; for they were gripped with great fear;
И замоли га сав народ гергесинске околине да оде од њих, јер их је обузео велики страх;Migrant crisis that gripped Europe and then divided it is the worst crisis of its kind since World War II.
Мигрантска криза која је завладала Европом и при томе Migrant crisis that gripped Europe and then divided it is the worst crisis of its kind since World War II.
Мигрантска криза која је завладала Европом, уједно However, there are a number of facts that can give you clearly know that abstinence gripped her life.
Међутим, постоји низ чињеница које могу да вам јасно дају до знања да је апстиненција завладала њеним животом.and-- and his hand had gripped mine and held it tight.
Dik popeo u kola sa mnom, i-- i ruku je moje zavladala i držao ga? vrsto.then the flashback ended, but the next morning Beth found bruises in the exact spot where the man had gripped her arm.
Disney played a big part in the communism hysteria that gripped Hollywood during the U.S./Russian Cold War.
Диснеи It portrayed in a graceful way this climate of fear which has lately gripped the Turks in reference to the hidden things in the Holy Church and about all the things that
Тај чланак приказује на суптилан начин ову атмосферу страха која је у последње време захватила Турке у вези са скривеним стварима у овој хришћанској светињи
