HAD BEEN ON - превод на Српском

• je bio na
• је била у
• је био на
• je bilo na
• je bila na
• je bio u

Примери коришћења Had been on на Енглеском и њихови преводи на Српски

The upstart network had been on the air since October 1986,
Мрежа надоградње је била у ваздуху од октобра 1986.

At that moment one of our party, who had been on guard, strode in among us,
U tom trenutku jedan od naših ljudi koji je bio na straži, dođe među nas,

He was the first foreign guest on the show, which had been on the air since 1964.
Био је први страни гост на емисији, која је била у ваздуху од 1964. године.

However he had been on vacation prior to this decision
Ипак, он је био на одмору пре него што је донета ова одлука

Valentich had been on a routine cargo flight to King Island in October 1978 when he disappeared.
Valentik je bio na rutinskom letu, prenoseći robu na King Ajlend u oktobru 1978. godine kada je nestao.

At which point Uncle Mel invited them to kiss something That had been on the jumbo screen.
tada im je ujak Mel rekao da poljube nešto što je bilo na velikom ekranu.

said that he would be eligible to get out since he had been on a combat tour.
bi bilo moguce da se on vrati jer je bio na ratnoj turneji.

The University of Lincoln graduate had been on a round-the-world trip,
Mlada žena je bila na obilasku sveta, dve nedelje je

Osman had been on the road and he had no idea what was happening back in Kosovo.
Osman je bio u putu i nije znao šta se dešava na Kosovu.

Actually, Maeby had been on the set of a film called Snowboarding School 2, in her secret life as a film executive.
Zapravo, Maeby je bila na setu filma Snowboarding School 2, u njenom tajnom životu šefa studija.

The author Rupert Christiansen points out that the painting depicts more figures than had been on the raft at the time of the rescue-including corpses which were not recorded by the rescuers.
Писац Руперт Кристијансен истиче да слика приказује више фигура него што их је било на сплаву у тренутку спасавања- укључујући и лешеве које спасиоци нису забележили.

She had been on a respirator since dousing herself with gasoline in front of Tehran's Ershad courthouse on Sept.
Она је била на респиратору од када се полила бензином испред техеранског суда Ерсхад 2.

Their song"Kometa"("The Comet") had been on the first place of the SKC radio top list for several weeks.
Њихова песма" Комета" била је на првом месту на листи најбољих СКЦ радио-станица чак неколико седмица.

Indonesia's cocoa industry had been on a straight upward track,
индонезијска индустрија какаа била је на равној стази,

He broke up with his wife in 2008, who had been on his travels with him, and she later died from cancer.
Манфред се развео 2008. године, која је била на путу с њим, а она је касније умрла од рака.

One that had been on my reading list for years
Једна од оних ствари које су биле на мом То до лист за око 3 године,

The list also includes those who had been on India's electoral rolls from March 24,
Takođe se uključuju oni koji su na izbornim spiskovima u Indiji do 24. marta 1971.

Matty had been on my living room couch with full parental consent.
Мети био на мом каучу у дневној соби уз пуну сагласност родитеља.

You couldn't possibly have known what had been on that wall… unless you had been in the room earlier, when Johnny was killed.
Niste mogli znati da je bila na zidu, osim ako ranije niste bili u sobi prije ubojstva.

hadn't ventured one or two other ideas that had been on her mind.
nije iznela još po koju ideju koje su na umu.