HAPPEN DURING - превод на Српском

• десити током
• se dešavaju tokom
• se dogoditi tokom
• desiti tokom
• се дешавају током
• се догађају током

Примери коришћења Happen during на Енглеском и њихови преводи на Српски

This can also happen during lactation, but sometimes the first reaction only occurs when the child starts bottle-feeding.
Ово се такође може десити током дојења, али понекад се прва реакција јавља само када дете започне са храњењем боцом.

metabolic processes that happen during exercise.
metaboličkih procesa koji se dešavaju tokom vežbanja.

and may happen during exercise.
и да се може десити током вежбања.

An exploration of your true self will happen during this year and you will stop beating around the bush
Istraživanje vašeg istinskog bića i vaše prave ličnosti će se dogoditi tokom ove godine, te ćete prestati da okolišete

In general, this is what will happen during an office visit for tattoo removal using the newer lasers.
U principu, ono što će se dogoditi tokom posete ordinaciji za uklanjanje tetovaža koje koriste najnoviju tehnologiju je.

Dreams happen during both of these states, but sleep studies show that people have more brain activity,
Snovi se mogu desiti tokom obe faze sna, ali studije pokazuju da ljudi imaju više moždanih aktivnosti,

As mentioned before, many occurrences that happen during teething might just be regular infections side lined in the name of teething.
Као што је раније поменуто, многе појаве које се дешавају током зуба могу бити само редовне стране инфекције обрубљене у име зуба.

This choice is a bit risky because you cannot know exactly when that event will happen during the next 15-30 minutes.
Ovaj izbor je malo rizičan, jer ne možete da znate kada će se tačno taj događaj desiti tokom tih 15-30 minuta.

affecting the normal cycles of erections that happen during the night.
утиче на нормалне циклусе ерекција које се дешавају током ноћи.

mostly happen during deeper sleep.
углавном се дешавају током дубљег сна.

Speaking about what will happen during the great tribulation,
Govoreći o onome što će se dešavati tokom velike nevolje,

this will probably happen during the first month of treatment.
вероватно ће се догодити током првог месеца лечења.

but more happen during descent than during summit.
али више се дешава током спуста него током самита.

The cervical dilation will happen during labor and is crucial in letting your baby pass out via the birth canal.
Цервикална дилатација ће се десити током порођаја и кључна је за остављање бебе преко родног канала.

Although we do not fully understand all that will happen during that time of test,
Iako ne znamo u potpunosti šta će se sve dešavati u tom iskušavajućem periodu, možemo očekivati

This will happen during the summer, and we expect quite a long period of broadcasting at both frequencies.
То ће се десити током лета, и ми рачунамо на прилично дуг период емитовања на оба фреквенцијама.

A lot of things could happen during and after the installation of the new firmware
Много ствари се може догодити током и након инсталације новог фирмвера

They happen during slow-wave sleep,
Они се десити током споро-таласа спавања,

It is called jersey finger because it can happen during sports when a player grabs an opponent's jersey
Зове се џерски прст, јер се то може догодити током спорта када играч зграби противнички дрес

be better at speaking to minimise the effects that might happen during the Mercury retrograde.
govorite što jasnije kako biste smanjili posledice koje se mogu dogoditi tokom retrogradnog Merkura.