Примери коришћења Se dešava bez на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako ona kaže:“ Ništa se ne dešava bez razloga.”.
Ponekad se dešava bez ikakvog razloga.
And sometimes it happens without any reason at all.Ništa se ne dešava bez naše potpune odgovornosti.
Nothing happens without us taking responsibility.Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.
The second myth is that suicide happens without warning.Umesto toga, trebalo bi da se bojite onoga što se dešava bez njih.
You should instead be afraid of what happens without them.Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.
To se ne dešava bez našeg dopuštenja.
But such cannot occur without our permission.Ne volim što se to dešava bez Shirley.
I don't like that it's happening without Shirley.I sve se to dešava bez mnogo napora.
All of this is happening without great effort.Ovo se dešava bez našeg znanja.
It's happening without our knowledge.Mišljenje je da se niko ne brine za to- to se dešava bez ikakve vrste kontrole.
And the idea sudimo o pojavama po Božijem Promislu, uvidećemo da u svetu nema ničeg slučajnog što se dešava bez Božije volje i Promisla.
then we will see that there is nothing in the world that Ништа се не дешава без његовог одобрења.
Nothing happens without his approval.Tragedije se dešavaju bez našeg znanja.
У овом случају, све се дешава без грознице и других знакова прехладе.
In this case, everything happens without fever and other signs of a cold.Te stvari se dešavaju bez nekog posebnog razloga.
These things happen without any apparent reason.Развој се то дешава без локалних манифестација.
The development of it happens without local manifestations.ZABLUDA: Samoubistva se dešavaju bez prethodnih upozorenja.
Myth: Suicides happen without warning.Цели свемир је у власништву Бога и ништа се не дешава без Његове воље.
He has the Divine power and nothing happens without His will.U životu stvari se dešavaju bez upozorenja.
In life, things happen without warning.
