HARBOURS - превод на Српском

• луке
• лука
• лукама
• luke

Примери коришћења Harbours на Енглеском и њихови преводи на Српски

fishing harbours and peaceful resorts,
рибарске луке и мирна одмаралишта,

as well as its strategic harbours like Charlotte Amalie and Christiansted.
Транк, и стратешким лукама Шарлота Амалија и Кристијанстед.

Uniquely set between two harbours and numerous islands in the Hauraki Gulf makes it a great place to live.
Јединствено сет између две луке и бројних острва у Хаураки Гулф чини одлично место за живот.

while those in Allied harbours were detained in port.
су они у савезничким лукама били заточени у луци..

to make way for docks, harbours, bridges and other infrastructure.
би направили места за пристаништа, луке, мостове и другу инфраструктуру.

Meanwhile, Greek merchant shipping was detained in Allied harbours and an unofficial embargo placed on Greece.
У међувремену, грчки трговачки брод је био заточен у савезничким лукама и незваничним ембарго је стављен на Грчку.

The attractions for sailors are obvious and Azorean harbours host a calendar of regattas and events.
Атракције за морнара су очигледне, а Азорејске луке одржавају календар регата и догађаја.

shipyards, harbours, steel plants and the Coca Cola factory also joined in.
brodogradilišta, luka, čeličana i fabrike Koka Kole takođe su se pridružili protestima.

working on floating harbours and LSTs.
radio sam sa pontonskim lukama i LST-ima.

easier access to the world markets; the movement of people will be easier… as well as the access to the harbours," said Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.
lakši pristup svetskim tržištima; ljudi će se lakše kretati… imaćemo i pristup lukama", rekao je premijer Kosova Hašim Tači.

These are California gulls, a bird that lives on his wits around the harbours of the Californian coast.
Ovo su kalifornijski galebovi, koji žive od svoje snalažljivosti u kalifornijskim lukama.

Kosovo harbours hope that Russia's policy will change;
Kosovo gaji nadu da će se politika Rusije promeniti;

Experts have raised concerns that China harbours a long-term goal of extracting resources from the continent,
Стручњаци су забринутост да Кина гаји дугорочни циљ вађења ресурса од континента,

charging that the AKP harbours a secret Islamist agenda.
uz optužbe da AKP gaji prikrivene islamske težnje.

Kalyviotis said he is unemployed, and harbours strong resentment against the government.
Kalviotis kaže da je nezaposlen i ima veliki otpor protiv vlade.

it's only natural that Dubai also harbours an impressive range of world cuisine.
природно је да Дубаи такође има импресивну понуду светске кухиње.

connecting harbours at Fowey and Newquay
спајајући луке у Фовеи-у и Невкуаиу

we will extend the preferential regime of the free port of Vladivostok to key Far Eastern harbours, as requested by the entrepreneurs who operate in this strategically important Russian region.
намеравамо да проширимо важење повлашћеног режима слободне луке Владивосток на кључне луке Далеког Истока, што нас моле предузетници који послују у том делу Русије, који за нас има стратешки значај.

The North African coast has few natural harbours and the British base at Alexandria on the Nile delta was some 2,100 km by road from the main Italian port at Tripoli in Libya.
Северноафричка обала има неколико природних лука и британска база у Александрији на делти Нила била је око 2. 100km путем од главне италијанске луке у Триполију у Либији.

Germany in the early nineteenth century, as well as imaginary harbours of the ancient world.
Њемачке с почетка прошлог стољећа, као и имагинарне луке античког свијета.