HAS LEFT ME - превод на Српском

• me je ostavila
• me je napustio
• mi je ostavio
• me je napustila
• ме је оставила
• me je ostavio

Примери коришћења Has left me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here happiness has left me.
Sreća me je napustila.

Everyone has left me.”.
Сви су ме напустили.".

Everybody else has left me.
Сви други су ме напустили.

His passing has left me with something of a dilemma.
Његова смрт оставила ме је са малим проблемом.

Dracula has left me with these women, these devils of the pit.
Дракула ме је оставио овим женама. Овим ђаволима са сисама.

And my heart has left me.
И моје срце ме је напустио.

My heart has left me.
И моје срце ме је напустио.

This has left me speechless!
Ovo me ostavilo bez reči!

Maggie has left me.
Maggie me ostavila.

My wife has left me.
Žena me ostavila.

I've had a sudden, unforeseen realization… that has left me saddened… and terribly hurt.
Imao sam iznenadno nepredvidivo prividjenje… koje me ostavilo tuznim… i strasno ranjenim.

My girl has left me.
Devojka me je ostavila.

My wife has left me.
I žena me je ostavila.

Inevitably, all of this has left me feeling like I am failing my baby,
Neizbežno, sve ovo me je ostavila osećam kao da sam je zbog nedostatka svoju bebu,

I've only exchanged a false position that made me unhappy for… a true position… that has left me without any emotion.
Jedino sam promenila tu lažnu poziciju, koja me je činila nesrećnom za… istinitu poziciju… koja me je ostavila bez ikakvih emocija.

I am deeply saddened that Crockfords has left me no alternative but to proceed with legal action,
Veoma sam tužan što mi je Crockfords ostavio jedinu alternativu a to je legalna akcija

but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life.
али лично, она ме је оставио драгоцене успомене ћу носити до краја мог живота.

But the option I'm going to show has left me a bit surprised,
Али опција коју ћу показати оставила ме је мало изненађен,

my momma has left me here and she wants you to have me'.”.
moja mama me ostavila ovde i želi da me ti uzmeš'.

in this case I want to talk about an application that has left me impressed an application with which I wish to conclude the post;
у овом случају желим да говорим о апликацији која ме је оставила импресионирана апликацијом којом желим да закључим ту функцију;