HAVE BEEN FIGHTING - превод на Српском

• se bore
• su se borili
• се боре
• se borim
• smo se borili
• су се борили
• sam se borio
• se borimo
• se boriš
• smo se posvađali
• су се избориле

Примери коришћења Have been fighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been fighting for bombardment in my own way.
Ja sam se borio za Bombardovanje na svoj način.

I've been fighting this war a long time.
Dugo se borim u ovom ratu.

For 18 years, we've been fighting over this!
Godina smo se borili protiv ovoga!

Many of us have been fighting for years.
Многи од њих су се годинама борили против нас.

The Palestinians have been fighting for their rights for many decades now.
Palestinci se decenijama bore za svoju drzavu.

I've been fighting her, stopping her from escaping.
Ja sam se borio i sprečavao je da pobegne.

We've been fighting this for the last nine months, Simon.
Mi se borimo sa ovim poslednjih devet meseci, Simone.

I've been fighting all my life.
Ja se borim moj celi zivot.

White Queen have been fighting for ages.
бела краљица су се борили годинама.

For decades, terrorists have been fighting us, getting knocked down, rebuilding, then coming back at us.
Teroristi se decenijama bore protiv nas. Gube i ponovo napadaju.

I've been fighting with every cop because of you.
Ja sam se borio sa svakim policajcem zbog tebe.

Yes, he's the one we've been fighting for years.
Da, sa njim se borimo godinama.

His lawyers have been fighting the extradition request since his arrest a year ago.
Njegovi advokati se bore protiv ekstradicije od kada je Asanž uhapšen pre godinu dana.

I've been fighting for some time now.
Ja sam se borio za neko vrijeme.

Syrian rebels have been fighting government forces for more than three years.
Sirijske bezbednosne snage se bore sa pobunjenicima već više od godinu dana.

But then, I have been fighting nothing but cannibals and pirates for the last six years!
Ali ja sam se borio sa kanibalima i piratima šest godina!

What we do know is that people have been fighting over them ever since.
Ono što znamo da se ljudi bore za njih od tada.

This junk you've been fighting with.
Vi se borite sa starudijama.

Could have been fighting over Jason, though he's no Brad Pitt.
Možda su se borile oko Jasona, iako on nije Brad Pitt.

PKK rebels have been fighting for self-rule in Turkey's southeast since 1984.
Pobunjenici PKK bore se za samoupravu na jugoistoku Turske od 1984. godine.