Примери коришћења Have been opened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such clubs have been opened so far, where young people undergo a three days long free
До сада је отворено 19 Клубова у којима млади пролазе тронедељну бесплатну обуку за активно тражење посла,In the last two years, only four out of 35 chapters have been opened-- science and research,
U poslednje dve godine otvorena su samo četiri od 35 pregovaračkih poglavlja-- nauka i istraživanje, industrijska politika,However, we emphasize that no new accounts have been opened and are not planned by the bank for opening,”the representative of the bank added.
Међутим, наглашавамо да ниједан нови рачун није отворен и банка не планира да га отвори“, рекао Although the talks started in 2005, only 11 of the 35 necessary chapters have been opened, and only one has been completed.
Mada We stress that no new accounts have been opened and the bank does not plan to open any new accounts,” Gazprombank stated.
Наглашавамо да ниједан нови рачун није отворен и банка не планира да га отвори“, рекао Talks on 21 out of 35 negotiating chapters have been opened since 2005, with four provisionally closed.
As of May 2019, 16 out of 35 chapters have been opened, two of which are provisionally closed.
The various lotteries around the world have been opened up to worldwide players,
As of May 2019, 16 out of 35 chapters have been opened, two of which are provisionally closed.
Od maja 2019, otvoreno je 16 od 35 poglavlja, od kojih Furthermore, only a handful of border crossing points with third states have been opened under the freedom of movement arrangements agreed on 4 July 2011 with Kosovo*.
Такође, отворено је само неколико граничних прелаза са трећим земљама у складу са аранжманима о слободи кретања који Five crossing points have been opened on the Mediterranean island's 300km buffer zone since 2003.
U tampon zoni dužine 300km na tom mediteranskom ostrvu otvoreno je pet prelaznih punktova od 2003. godine.News“International Military Games 2019” one of the largest military sports competitions, have been opened today in the Patriot Park near Moscow in the Russian Federation.
Актуелности„ Међународне војне игре 2019“, једно од највећих војних спортских такмичења, отворене су данас у парку Патриот, надомак Москве у Руској Федерацији.which were sealed off since 1889, have been opened to the public.
које As of December 2017, 12 out of 35 chapters have been opened, two of which are provisionally closed.
Dragoslav Andric said that"up to now, 61 locations for electronic money transfer have been opened in 44 Yugoslav towns,
Dragoslav Andric rekao je da je" do sada u SRJ otvorena 61 lokacija za elektronski transfer novca u 44 gradova,in the last three years, only six out of the 35 necessary chapters have been opened.
su u poslednje tri godine otvorena samo šest od 35 neophodnih poglavlja.In the meantime, some issues extremely important for normal democratic transition have been opened in Serbia as well, although with great delay.
U međuvremenu su, makar i s velikom docnjom, i kod nas otvorena neka za normalnu demokratsku tranziciju izuzetno bitna pitanja.Five crossing points have been opened on the divided island since 2003,
Od 2003. godine na podeljenom ostrvu je otvoreno pet prelaza, ali nijedan od njih se ne nalazi u centru Nikozije,what files have been opened, etc.
More than 3,000 shelters in 13 coastal districts have been opened and have enough room for some 1.8 million people,
Otvoreno je više od 3. 000 prihvatilišta u 13 priobalnih okruga gde ima mesta za oko 1, 8 miliona ljudi,
