HAVING BECOME - превод на Српском

• поставши
• постајући
• postavši
• постало

Примери коришћења Having become на Енглеском и њихови преводи на Српски

Having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.”Hebrews 1:4 ESV.
Postao je toliko veći od anđela koliko je ime koje je nasledio uzvišenije od njihovog imena.“ Jevrejima 1: 4.

Having become the wife of a rich man,
Пошто је постала супруга богатог човека,

After the war, having become a law professor at the universities of Berlin
После рата, пошто је постао професор права на универзитетима у Берлину

And in ancient Rome there was a belief that the goddess Diana turned her lover into this flower, having become jealous of him.
А у старом Риму постојало је уверење да је богиња Дијана претворила свог љубавника у тај цвет, пошто је постао љубоморан на њега.

Under the GDPR, breach notification is mandatory and must be done within 72 hours of first having become aware of the breach.
Под ГДПР, повреда обавештење је обавезна и мора се обавити у року од 72 сати први је постао свестан повреде.

with most having become constitutional monarchies.
а већина њих су постале уставне монархије.

with most having become constitutional monarchies.
а већина њих су постале уставне монархије.

In it, the Room of Requirement is mentioned for the first time, having become a lavatory for Dumbledore.
У њој се први пут помиње Соба за потребе, која је постала умиваоник за Думбледоре.

The rating agencies- western financial-oligarchy tools-have diminishing credibility, having become means to manipulate markets to favor specific US interests.
Рејтинг агенције( оруђа западне финансијске олигархије) изгубиле су на кредибилитету јер су постале полуга тржишне манипулације за остварење посебних америчких интереса.

died in Paris in 1889, having become a French citizen in 1876.
умро је у Паризу 1889. године, након што је постао француски држављанин 1876. године.

Gal 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us.
Христос је нас искупио од клетве законске, пошто је постао клетва за нас.

with most having become constitutional monarchies.
а већина њих су постале уставне монархије.

Having become God-bearing heralds,
Поставши богоносни проповедници,

Having become the owner of such a useful mini-laboratory as Ovulux,
Постајући власник тако корисне мини-лабораторије

having Him dwell in them and by this participation having become by grace what He is by nature'.
се Бог уселио у њих, и оваквим учешћем поставши по благодати оно што је Он по природи“.

Having become a queen, the old woman sends her husband's“trick” away from her,
Постајући краљица, старица шаље мужа" трик" далеко од себе,

It was here forty-six years ago that God, having become Man, and knowing that he was God,
Upravo je tu pre četrdeset i šest godina Bog, postavši Čovek, i znajući da je Bog,

It was here forty-six years ago that God, having become Man, and knowing that he was God,
Upravo je tu pre četrdeset i šest godina Bog, postavši Čovek, i znajući da je Bog,

it is especially impossible to identify it just with visual poetry, that having become common with some critics.
само са визуелном поезијом, што је у последње време изгледа постало уобичајено код неких критичара.

and afterwards, having become much more educated than you,
када постану много образованији од вас,