HAVING RECEIVED - превод на Српском

• је добио
• добивши
• примивши
• добијањем
• примања
• су добили
• primivši
• је добила
• dobili
• да су примали
• су добијени

Примери коришћења Having received на Енглеском и њихови преводи на Српски

But later on, having received Archbishop Anastasy's telegram imploring him to come to Karlovtsy,
Касније, примивши телеграм од Архиепископа Анастасија да дође у Сремске Карловце,

In the mean time we were forced to keep secret the circumstances of our having been baptized, and having received the priesthood; owing to a spirit of persecution which had already manifested itself in the neighborhood.
У међувремену, били смо присиљени да држимо тајним околности примања свештенства и нашег крштења, због духа прогона који се појавио у околини.

The artist at that time was in Constantinopolis, and having received the order of the sovereign,
Уметник је у то време био у Константинопољу, и након што је добио наређење суверена,

They also fed the offspring with the two diets for 20 weeks, as well as having received PQQ through their mother's breast milk.
Потомци мишева су такође храњени двема дијетама током 20 недеља, као и да су примали ПКК преко мајчиног млека.

They are one of the most penalized teams in Europe, having received more red
У Квалификацијама за Светско првенство у фудбалу 2006. су добили више црвених

Having received the modest inheritance of Moscow,
Добивши скромно московско имање,

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison,
Примивши такву заповест он их баци у најдоњу тамницу

The Iranian private Tasnim news agency said that the British-owned Mesdar was cleared to continue its course after having received a warning from the authorities over safety
Иранска новинска агенција Тасним саопштила је да је британском" Месдару" одобрено да настави са својим радом, након што је добио упозорење од власти о безбедносним

Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Desnicom dakle Božjom podiže se, i obećanje Svetog Duha primivši od Oca, izli ovo što vi sad vidite i čujete.

The experts at White Fir were contacted by a customer for advice after having received an email they thought was from Bluehost.
Стручњаци у Вхите Фирду су контактирали клијент за савјете након што су добили е-пошту за коју су мислили да је био из Блуехост-а.

Having received a mandate from the Scottish Parliament,
Добивши мандат од шкотског парламента,

Therefore, it is important to promptly complain to the doctor, having received competent advice,
Због тога је важно одмах се жалити лекару, након што је добио компетентан савет

many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests;
многе од светих ја затварах у тамнице, примивши власт од главара свештеничких;

Having received such a charge, thrust them into the inner prison,
Primivši takvu zapovest on ih baci u najdonju tamnicu

Thus, this manual box, having received“information” from the driver,
Дакле, ова ручна кутија, која је добила" информације" од возача

And, probably, having received the answer and having learned to control their fear,
И, вероватно, пошто су добили одговор и научили да контролишу свој страх,

Having received a professorship at a Midwestern university in the United States,
Добивши катедру на једном од универзитета САД, наставио је

As of 2018, he is the youngest ever Nobel laureate in physics, having received the award at the age of 25 years.
Године, он је најмлађи добитник Нобелове награде за физику, а Нобелову награду је добио у 25. години.

From the category- a familiar friend saw one of them single-handedly destroyed a couple of thousand enemy soldiers, and after not having received not a single scratch, vanished into thin air.
Из категорије- познат пријатељ видио један од њих једном руком уништио је неколико хиљада непријатељских војника, а после не примивши не ниједну огреботину, испарио.

And, having received a marriage proposal,
И, након што је добила приједлог за брак,