HE CRITICIZED - превод на Српском

• је критиковао
• je kritikovao
• kritikovao je

Примери коришћења He criticized на Енглеском и њихови преводи на Српски

He criticized moreover Galen's theory that the body possessed four separate"humors"(liquid substances), whose balance are
Рази даље критикује Галенову теорију да тело садржи четири одвојена" хумора"( течне материје),

On another hand, he criticized the Modernists because they confuse the Western ideological theories with valid scientific epistemology.
С друге стране, критиковао је модернисте због тога што су мешали западне идеолошке теорије са валидном научном епистемологијом.

He criticized the shift of centralizing power under the executive branch that had happened under Jackson
Он је критиковао премештање централизоване власти под извршну власт која се десила под Џексоном

He criticized the order types of study of physics as too purely speculative,
Он је критиковао старији тип изучавања физике као сувише чисто спекулативану активност,

And he criticized any observance of any days that were part of a legalistic obligations(Galatians 4:10).
On je kritikovao bilo kakvo svetkovanje dana koji su bili deo zakonskih obaveza( Gal 4: 10).

He criticized revisionist attempts by calling for the return to this Marxist method,
Он критикује марксистички ревизионизам позивом за повратак овом марксистичком методу,

He criticized Russia for making“military force and the changing of borders by
On je kritikovao Rusiju zbog toga što je učinila da“ vojna snaga

In the interview, he criticized the US-led invasion of Iraq,
У интервјуу, он је критиковао америчку инвазију на Ирак,

In other hand, he criticized Modernists because of confusing the western ideological theories with valid scientific epistemology.
С друге стране, критиковао је модернисте због тога што су мешали западне идеолошке теорије са валидном научном епистемологијом.

Valentin Inzko: He criticized me over the Report and I told him that I presented the facts.
Валентин Инцко: Он је мене критиковао због извештаја, а ја сам му рекао да су то чињенице.

In line with Marx's thought, he criticized the individualist bourgeois philosophy of the subject,
У складу са Марксовом мисли, он критикује индивидуалистичку буржоаску филозофију субјекта,

Moreover, he criticized BiH for the escape of former Hague tribunal indictee Radovan Stankovic from the Focha jail after he had been handed over by the tribunal to BiH's judicial authorities.
Pored toga, on je kritikovao BiH zbog bekstva bivšeg haškog optuženika Radovana Stankovića iz zatvora Foča, nakon što ga je tribunal predao pravosudnim vlastima BiH.

He criticized Turkish leaders for its role in the reunification talks,
On je kritikovao tursko rukovodstvo zbog uloge u razgovorima o ponovnom ujedinjenju,

In 1931, while serving as a consultant to The Times of London, he criticized the newspaper's outdated typeface.
Године, док је служио као консултант Тхе Лондон Тимес, критиковао је застарели писац новине.

He wrote an anti-capitalist book called"The Human Drift" in which he criticized business practices and the rich.
Napisao je anti-kapitalističku knjigu pod nazivom„ Ljudski nanos“, u kojoj kritikuje poslovne prakse i bogataše.

Her post was published on the same day when Pancic's article appeared in the weekly magazine Vreme in which he criticized Tomislav Nikolic.
Njen komentar objavljen je istog dana kada i Pančićev tekst u Vremenu u kojem kritikuje Tomislava Nikolića.

His first travel inspired his Travail sur l'Algérie, in which he criticized the French model of colonization,
Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски модел колонизације,

Travail sur l'algérie, in which he criticized the french model of colonisation, which was based on an assimilationist view,
Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски модел колонизације,

He criticized Trump's recent speech on Afghanistan,
Gorka je nedavno kritikovao Trampov govor o Avganistanu, su napisali i odobrili taj govor, bez spominjanja radikalnog islama ili radikalnog islamskog terorizma, pokazuje da je ključni element njegove predsedničke kampanje izgubljen".">

In the past, he criticized the conflict between Ukraine
У прошлости је критиковао сукоб између Украјине