HE FELT LIKE - превод на Српском

• se osećao kao
• се осећао као
• izgledala je kao
• je osećaj kao
• je osetio

Примери коришћења He felt like на Енглеском и њихови преводи на Српски

He felt like they owed it to their family.
Osećao je da to duguje svom plemenu.

He felt like he belonged to something.
Osećao je da nečemu pripada.

He felt like his soul had left his body.
Osećao je kao da mu je duša izašla iz tela.

He later claimed that he felt like the moon, the stars
Teremon se setio da se osećao kao da će se nebo,

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.
Moj prijatelj Pol je govorio u svojim kasnim 70-im da se osećao kao mladić s kojim nešto ozbiljno nije u redu.

he would tell me later in confidence over and over again how he felt like he was still a teenager.
он би ми касније у поверењу изнова и изнова како се осећао као да је још био тинејџер.

When he felt like he couldn't take anymore,
Kada je osetio da ne može izdržati više,

He hadn't reached his fifteenth year, and already he felt like an old man.
Maršal se primicao pedesetim i bilo je dana kad se već osećao kao star čovek.

That's when Heart explained that he felt like he was a boy on the inside.
То је кад срце је објаснио да се осећа као да је дечак са унутрашње стране.

He said he thought he was the first member of the Quorum of the Twelve Apostles to visit those congregations and that he felt like home.
Рекао је да мисли да је први члан Већа Дванаесторице апостола који је посетио те заједнице и да се осећа као код куће.

My husband said he felt like I was the woman he married again.
Августа Мој муж је рекао да се осећао као да сам ја жена је поново оженио.

My favorite note was from a guy who said he felt like he was waking up from a mental hibernation.
Omiljena mi je opaska jednog tipa koji je rekao da se osećao kao da se budi iz mentalne hibernacije.

he said he felt like he was missing out on a free $600 check.
рекао је да се осећао као да је пропустио на слободном чекању од 600 долара.

Randy missed me so much, he felt like he'd been Maced in the heart.
Randyju sam toliko nedostajao da se osećao kao da mu je sprženo srce.

There were clearly other people beside him, but he felt like he was the only one there.
Gomila ljudi prolazila je kraj njega, al on se osećao kao jedino bice na svetu.

He said he could hear the party in the kitchen, but he felt like he was always trapped in the basement,
Рекао је да је могао да чује журку у кухињи, али се осећао као да је увек заробљен у подруму,

In 2000, amidst controversy over earlier statements that he felt like he was treated as a“second-class citizen” in his hometown because he was Catholic,
У 2000. години, усред контроверзи због ранијих изјава да се осећао као да је у свом родном граду третиран као" грађанин друге класе"

Choudhury, 24, told the Express and Star he felt like the“black sheep” of his Bangladeshi Muslim family, being bullied at school,
Dvadesetčetvorogodišnji mladoženja Džahed, rekao je za da se osećao kao„ crna ovca“ u svojoj porodici koja je poreklom iz Bangladeša,

He said he felt like he had to let his audience know because he was tired of hearing countless stories about his viewers throwing away thousands of dollars on expensive dietary supplements
Rekao je da je osećao da mora otkriti tajnu gledaocima jer je bio umoran od slušanja bezbroj priča svojih gledalaca koji troše hiljade dolara na skupocene proizvode protiv starenja

He said he felt like he had to let his viewers know because he was tired of hearing the countless stories of his viewers throwing away thousands of dollars on expensive anti aging products
Rekao je da je osećao da mora otkriti tajnu gledaocima jer je bio umoran od slušanja bezbroj priča svojih gledalaca koji troše hiljade dolara na skupocene proizvode protiv starenja