OSEĆAO JE - превод на Енглеском

• he felt
• he feels

Примери коришћења Osećao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećao je da je zarobljen u muškom telu.
I think she felt trapped in a woman's body.

Osećao je konstantno bolove u desnoj nozi.
He experienced constant pain in his left knee.

Osećao je kao da neka sila upravlja njime.
It felt like some kind of force is controlling me.

Osećao je da je potreban.
Felt that she is needed.

Osećao je da su one donošene srcem.
She felt that they came from the heart.

Osećao je da je zarobljen u muškom telu.
Felt trapped in a male body.

Osećao je da to duguje svom plemenu.
But felt he owed it to his men.

Osećao je kako se Zemlja okreće.
You feel the earth turning.

Sa svakim korakom osećao je sve veću mučninu.
With each step she felt an even greater sense of loss.

Osećao je da ima moć.
She felt she had power.

Osećao je potrebu da se kreće.
I felt the need to move.

Osećao je neodoljivu potrebu da bude na nekom drugom mestu, bilo gde, samo.
She felt the irrational need to be anywhere but there.

Što se tiče Njegovih osećanja, osećao je da Ga je Otac ostavio.
In terms of this project, my father felt he had failed.

Osećao je sram i stid.
She felt embarrassment and shame.

Osećao ga je na vratu, još uvek,
Feel it on his neck, still,

Osećao je da njen strah raste.
She felt her confidence rising.

Vronski, sećajući se svoga sna, osećao je kako mu isti užas ispunjava dušu.
And Vronsky, remembering his dream, felt the same terror.

Osećao je da je potreban.
She felt it was needed.

Osećao je da je to neminovno.
It felt like it was inevitable.

Osećao je da nešto nije u redu
He sensed something was wrong