HE OBTAINED - превод на Српском

• добио је
• dobijao je
• стекао је
• добијао је
• задобио је

Примери коришћења He obtained на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the Faculty of Economics, University of Banja Luka, he obtained the title of Master,
На Економском факултету Универзитета у Бањој Луци, стекао је звање магистра,

For this purpose, he obtained in 1897 a concession from the government to establish an agricultural station at Suoi Dau.
У ту сврху добио је 1897. године концесију од владе за оснивање пољопривредне станице у Suoi Dau.

He obtained Congress's consent to reinstate for Grant the rank of Lieutenant General,
Задобио је пристанак Конгреса да Грант добије чин генерал-пуковника,

He obtained a degree in chemistry as early as in 1891, in mathematics in 1892 and in physics in 1893.
Академску диплому из хемије стекао је 1891, из математике 1892, а из физике 1893. године.

Aged 14, he obtained an engagement to play leading characters for 20 nights in the York Theatre,
Са 14 година, добио је ангажман да током 20 ноћи у Јорк Театру игра водеће ликове,

He obtained Congress's consent to make him Lieutenant General,
Задобио је пристанак Конгреса да Грант добије чин генерал-пуковника,

Through professional work, he obtained professional certificates,
Кроз професионални рад стекао је стручне сертификате,

He obtained fiction from writers who had previously been publishing mainly in John Campbell's Astounding.
Добио је приче фикције од писаца који су претходно углавном објављивали у Џон Кемпбеловим часопису Запањујуће чудесне приче.

It is famous worldwide for offering the greatest variety of beers to its visitors, thanks to this he obtained the Guiness Record in 2004.
Широм света позната је по томе што посетиоцима нуди највећу разноликост пивазахваљујући томе стекао је Гуинессов рекорд 2004. године.

In the first democratic election in Croatia, he obtained a seat in the Croatian Parliament
На првим демократским изборима у Хрватској, добио је место у хрватском Сабору

He obtained his naturalization and was soon released
Добио је своју натурализацију и убрзо је пуштен

In 1831, he obtained from the July Monarchy a mission to examine prisons
Године 1831. добио је од Српске монархије мисију да испита затворе

He obtained the green light from France in exchange for German support for the European Union's single currency project, the euro.
Добио је зелено светло од Француске у замену за немачку подршку пројекту јединствене валуте Европске уније, евро.

At the age of 24 he obtained his first patent, the first of more than 350 he would earn in his lifetime.
Са 24 године добио је свој први патент, а до краја живота одобрено му је више од 350.

on his personal request, he obtained the general canonical approval to return to Serbia.
по личној молби, добио је општи канонски отпуст и вратио се у Србију.

a as compared with their first powers, he obtained e: a.
а у поређењу са њиховим првим степенима, добио је e: a.

The immense power he obtained while working as King Henry VIII's chief minister won him many enemies.
Огромна сила која је добила док је радила као главни министар краља Хенрија ВИИИ, освајао је многе непријатеље.

And finally he obtained gray crystals that he used experimentally in cats,
И на крају је добио сиве кристале које је експериментално користио код мачака,

In 1815, on the second restoration of the monarchy, he obtained a post as engineer in Paris,
Kada je 1815. ponovo restaurirana monarhija, dobio je poziciju inženjera u Parizu,

where he obtained a first prize at the Fourth National Art Bienale.
године, где је добио прву награду на Четвртом националном биеналу уметности.