HE REMINDED THAT - превод на Српском

• on je podsetio da
• он је подсјетио да
• он је подсетио да

Примери коришћења He reminded that на Енглеском и њихови преводи на Српски

He reminded that the Karavan of the Feast of Mimosa visited Novo Mesto in the middle of January,
Он је подсјетио да је Караван Празника мимозе половином јануара посјетио Ново Место,

Regarding the future of the EU, he reminded that the Commission presented five options for reform of the Union and expressed the hope
Kada je reč o budućnosti EU on je podsetio da je Komisija predstavila pet opcija za reformu Unije

He reminded that The Matica Srpska had previously donated“Chronicle” and“Serbian biographical dictionary” to the Andrić Instituite. He added that
Он је подсјетио да је Матица српска Андрићевом институту претходно поклонила„ Летопис“ и„ Српски биографски речник“,

He reminded that once there were more than 300 collective centres in Serbia,
Он је подсетио да је у Србији било више од 300 стотине колективних центара

He reminded that it was not the first time that Vucic was talking about demarcation as an option for resolving the Kosovo issue, and that the former SFRY president Dobrica Cosic did it.
On je podsetio da nije prvi put da Vučić govori o razgraničenju kao opciji za rešenje kosovskog pitanja te da je i nekadašni predsednik SFRJ Dobrica Chosić.

He reminded that at the last week's ambassadorial conference President Macron urged that France gets involved again in the developments in the Western Balkans where he mentioned Serbia as a concrete example.
Он је подсетио да је председник Макрон, на прошлонедељној амбасадорској конференцији, затражио да се Француска поново укључи у догађања на Западном Балкану, поменувши као конкретан пример Србију.

He reminded that the CeSID used to monitor elections taking place in Bosnia-Herzegovina,
On je podsetio da je CeSID do sada posmatrao izbore u BiH,

He reminded that the Presidet of Serbia Boris Tadic had already announced the possibility of increasing the number of troops due to the current situation in the region
Он је подсетио да је председник Републике најавио могућност повећања броја припадника Војске Србије због ситуације на Косову која се препознаје као изазов,

He reminded that in past years true culture has been present outside institutions,
On je podsetio da se proteklih godina prava kultura odvijala van institucija, te da je ovo prilika

He reminded that, since 2009, when Gazpromneft became a shareholder in NIS,
Он је подсетио да је од 2009. када је„ Гаспромњефт” постао деоничар НИС-а,

He reminded that RATEL is agency which only has the right to charge for the expenses of regulation,
On je podsetio da je RATEL agencija koja ima pravo da naplati samo trošak regulacije,

He reminded that over the past four years, the EU financed 125 projects with nearly EUR 11 mil,
Он је подсетио да је у протекле четири године ЕУ финансирала 125 пројеката са скоро 11 милиона евра, али сада је одлучила

He reminded that the EU secured EUR200 million a year through EIB loans and grants
On je podsetio da je EU obezbedila novac u vidu kredita Evropske investicione banke

He reminded that the Balkan Committee is a unique initiative that is not only known for gathering professionals in their call discussing the most current topics,
Он је подсетио да је Балкански комитет јединствена иницијатива која није позната само по томе што окупља професионалце у свом позиву који говоре о најактуелнијим темама, већ

He reminded that, since 2009, when Gazpromneft became a shareholder in NIS,
On je podsetio da je od 2009. kada je„ Gaspromnjeft” postao deoničar NIS-a,

He reminded that March 17 is the anniversary of the 2004 pogrom,
Он је подсетио да је 17. марта годишњица погрома из 2004. године

He reminded that at the last week's ambassadorial conference President Macron urged that France gets involved again in the developments in the Western Balkans where he mentioned Serbia as a concrete example.
On je podsetio da je predsednik Makron, na prošlonedeljnoj ambasadorskoj konferenciji, zatražio da se Francuska ponovo uključi u događanja na Zapadnom Balkanu, pomenuvši kao konkretan primer Srbiju.

He reminded that Bin Laden had declared the US"the prime enemy of the Muslims",
Он је подсетио да је Бин Ладен прогласио САД за„ првог непријатеља муслимана“

He reminded that the Strategy for Western Balkans, adopted in February, offered a credible enlargement perspective;
On je podsetio da Strategija za Zapadni Balkan usvojena u februaru pruža verodostvojnu perspektivu proširenju;

He reminded that an agreement was signed in 2012 on how the Pristina administration is to be represented in the EU,
Он је подсетио да је 2012. године потписан споразум о начину предстваљања приштинске администрације у ЕУ и да на основу тог