HE WAS NOW - превод на Српском

• je sada
• sada je bio
• sad je bio
• је сада
• сада је
• сада је био
• je već bio
• тада је био

Примери коришћења He was now на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was now close enough to observe their technique in detail.
On je sada dovoljno blizu da detaljno osmatra svoju tehniku.

He was now someone else.
On je sada neko drugi.

Instead of trapping me every second he was now trapped in his own body.
Bice zavistan od nekoga svake sekunde… on je sada zarobljen u svom telu.

He said he was now.
On je rekao da je sada.

saying he was now retired.
рекавши да је сада у пензији.

saying he was now retired.
rekavši da je sada u penziji.

phone call from Thierry, or Mr. Brainwash, as he was now calling himself, asking if I would give him a quote to promote his show.
ti Gospodina Ispiranje Mozga, kako je sada voleo da oslovljava sam sebe, i tražio je da mu dam citat za promociju izložbu.

He was now ready to work in the theater as a practitioner not only as critic.
Тада је био спреман да ради у позоришту и у пракси, а не само као критичар.

Bawled the younger one, though he was now rmly inside the room and no further attempts
Zaurlao je mlañi, iako je sada već dobrano bio unutar prostorije

He was now ready to work in the theatre as a practitioner not only as critic.
Тада је био спреман да ради у позоришту и у пракси, а не само као критичар.

Bawled the younger one, though he was now firmly inside the room and no further attempts
Zaurlao je mlañi, iako je sada već dobrano bio unutar prostorije

Ted revealed that he was now in debt, though he did not specify how much.
Тед је открио да је сада у дугу, иако није прецизирао како много.

He also claimed to have“sorted out” the misunderstanding with police and said that he was now a“free man”.
Tada je tvrdio i da je„ regulisao" nesporazum sa policijom i da je sada„ slobodan čovek".

After the paperwork was filed, he was officially a member of the Polish Army in the 22nd Artillery Supply Company of the Polish II Corps, and he was now allowed on the ship.
После папирологије, он је званично био припадник Пољске војске у 22. артиљеријској компанији пољског ИИ корпуса, а сада је дозвољен на броду.

lead many others out through the hole he was now making.
mnoge izvede napolje kroz rupu koju je sada napravio.

He was now much better equipped than before to present his knowledge in a way that would have a practical application to the lives of contemporary people.
Сада је био далеко спремнији него раније да своје знање изложи на начин који може имати практичну примену у животима савремених људи.

It showed that Sadat's mind had become so corrupted by the West that he was now completely under their control.
To je pokazalo da je Zapad toliko korumpirao Sadatov um da je sada potpuno pod njihovom kontrolom.

Was it not because of its death that he was now like a child, so full of trust
Није ли трагом ове смрти сада био као дете, пун поверења,

Was it not due to this death, that he was now like a child, so full of trust,
Није ли трагом ове смрти сада био као дете, пун поверења,

He said the switch arose from his belief that he was now head of the biblical House of David.
Рекао је да је промена настала због новог увјерења да је сада био поглавица библијске куће Давидове.