HIGHLY CONTROVERSIAL - превод на Српском

• веома контроверзна
• врло контроверзна
• веома контроверзан
• veoma kontroverzna
• veoma kontroverzne
• врло контроверзно
• врло контроверзан
• jako kontroverzna

Примери коришћења Highly controversial на Енглеском и њихови преводи на Српски

WARNING: Due to the Highly Controversial Nature of this article,
UPOZORENJE: Zbog veoma kontroverzne prirode, preporučuje se

The idea of trying to influence human population growth is highly controversial and has been deemed too hot to handle by UN negotiators.
Ideja o uticaju na rast ljudske populacije je veoma kontroverzna, a pregovarači Ujedinjenih nacija su je ocenili kao previše„ zapaljivu”.

A highly controversial issue is whether one can replace the use of probability in decision theory by other alternatives.
Врло контроверзно питање је да ли неко може да замени употребу вероватноће у теорији одлучивања од стране других алтернатива.

Unlike the AKP, however, these former Islamist parties adopted a more hard-line approach and initiated highly controversial policies.
Međutim, za razliku od AKP, te bivše islamske stranke usvajale su tvrdokornije stavove i inicirale veoma kontroverzne programe.

indeed at the time it was highly controversial whether or not these nebulae were"island universes" outside our Milky Way.
заиста у то време било је врло контроверзно да ли су ове маглине„ острвски свемири“ изван Млечног пута.

He is the creator of the highly controversial TV show"Mantan.".
tvorac veoma kontroverzne serije' Menten'.

He said labor reform, highly controversial in France,“must be launched very quickly”.
Kastane je rekao da reforma tržišta rada, što je veoma kontroverzno pitanje u Francuskoj," mora da bude pokrenuta veoma brzo".

The highly controversial inoculation procedure involved taking fluid from the vesicles of a person infected with the disease
Врло контроверзни поступак инокулације укључивао је узимање течности из везикула особе инфициране болест

These numbers are highly controversial because the provision in a congressional law that legalizes the numbers is sometimes seen as a'loophole.'.
Ови бројеви су веома контроверзни, јер се одредба у конгресном закону која легализира бројеве понекад види као" рупа у закону".

And now, by giving the child a little-known and highly controversial drug, you offer me to deal with the oversight of your…".
И сада, тако што детету мало позната и веома контроверзни лек, ми понудили да се баве надзором ваших…".

Those published under the pseudonym Vernon Sullivan were bizarre parodies of criminal fiction, highly controversial at the time of their release.
Објављивао је под псеудонимом Вернон Саливен романе који су били бизарне пародије кривичних фикција, високо контроверзне у време њиховог публиковања.

Those published under the pseudonym Vernon Sullivan were bizarre parodies of criminal fiction, highly controversial at the time of their release(wikipedia).
Објављивао је под псеудонимом Вернон Саливен романе који су били бизарне пародије кривичних фикција, високо контроверзне у време њиховог публиковања.

The conclusions of Wathelet, who was a highly controversial figure during a spell at Belgian justice minister,
Закључци Ватхелета, који је био веома контроверзна фигура током чина у белгијском министру правде,

This process can become highly controversial, such as happened in the case of the Oxford Junior Dictionary,
Овај процес може постати врло контроверзан, као што је случај у случају Окфорд Јуниор Дицтионари,

project with Russia and Greece is viewed as highly controversial by many Bulgarians and has been rejected by residents of three Black Sea municipalities,
Grčkom za izgradnju gasovoda mnogi Bugari posmatraju kao vrlo kontroverzan, a stanovnici tri crnomorske opštine, ukjučujući Burgas, su ga odbacili

widely across the Internet, as well as such highly controversial books as Trance Formation In America by Mark Phillips and Kathy O'Brien.
година у виду сличних оптужби, које су широко распрострањене преко интернета, као и врло контроверзне књиге као нпр.

Add to this the fact that pensions have been effectively cut for coming years- as the government raised the age when Russians can start receiving the pensions, a highly controversial step that was met with widespread protests.
Tome treba dodati činjenicu da su penzije praktično smanjenje za predstojeće godine, pošto je vlada povećale starosnu granicu kada Rusi mogu početi da primaju penziju, što je bio veoma kontroverzan korak koji je naišao na raširene proteste.

rapporteur of the EESC opinion“New psychoactive substances”. New strategiesDrug control is always a highly controversial issue, with attitudes towards best policy developing all the time.
izvestilac mišljenja EESK“ Nove psihoaktivne supstance“. Nove strategijeKontrola droge je uvek veoma kontroverzno pitanje, jer se uvek razvijaju novi stavovi prema najboljoj politici.

Needless to say, making the Pope feel like you were publicly calling him an idiot was not a good idea when you're writing already highly controversial scientific notions about the universe that is likely to antagonize the Catholic church.
Непотребно рећи, чинећи папу осећањима као да га јавно називате идиотом, није добра идеја када пишете већ врло контроверзне научне појмове о универзуму који ће вероватно антагонизовати католичку цркву.

A person editing an article that is highly controversial within their family, social
Особа која уређује чланак који је веома контроверзан унутар његове/ њене породице,