HIS HOPES - превод на Српском

• njegove nade
• његове наде

Примери коришћења His hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unfortunately, a spell of unsettled weather dashed his hopes and prevented him from observing the eclipse.
Нажалост, чаролија неуредног времена разбила је његове наде и спречила га да посматра помрачење.

said he hoped they would fulfill his hopes.
rekao da želi da ispune njegove nade.

Suspicions of an attempted cover-up could slash Abe's ratings and dash his hopes of a third term as ruling Liberal Democratic Party leader.
Сумње у забашуривање могле би да оборе Абеов рејтинг и покопају његове наде у трећи мандат лидера Либералне демократске партије( ЛДП).

So… Maybe they were once in love, but… that love died a long time ago, and all his hopes and dreams with it.
Možda su se nekad voljeli… ta ljubav je otišla davno, i sve njegove nade i snovi sa njom.

Suspicion of a cover-up could slash Mr Abe's poll ratings and dash his hopes for a third term as leader of his Liberal Democratic Party(LDP).
Сумње у забашуривање могле би да оборе Абеов рејтинг и покопају његове наде у трећи мандат лидера Либералне демократске партије( ЛДП).

And now it's up to each of us to ensure that his hopes and dreams remain alive.
Sad je na nama da se postaramo da njegove nade i snovi opstanu.

If Elijah cherished any notions that the war against Baal worship was all but over, his hopes came crashing down at that moment.
Ако се Илија надао да је борба против обожавања Вала завршена, његове наде су се тог тренутка срушиле.

his own will seem a chasm to swallow his hopes.
njegovog sopstvenog izgledati kao provalija koja guta sve njegove nade.

He is pinning his hopes on me and all I have for him is a lie, a bloody lie.
On polaže svoje nade u mene, ali sve što imam da mu pružim su laži, proklete laži.

Asked about his hopes for the future, Zarzuri's first thoughts are a return to normalcy.
Upitan o svojim nadama za budućnost, Zarzuri prvo pominje povratak na normalno stanje.

Got his hopes all up, next thing you know,
Има своје наде све до следећа ствар знате,

He began to pin his hopes for a nationalist revolution on the younger veterans who comprised much of the urban working class.
Почео је да полаже своје наде у националну револуцију коју би спровели млади ветерани који су чинили велики део урбане радничке класе.

Assange will have to place his hopes on the British judicial system and its political independence.
Asanž će, kako stvari stoje, svoje nade morati da položi u britanski pravosudni sistem i njegovu političku nezavisnost.

conducts a recorded interview in which Trevor describes his hopes and concerns for the project.
води снимљени интервју у којем Тревор описује своје наде и бриге за пројекат.

which placed his hopes dreamer, would not be as nice as expected.
који је ставио своје наде сањара, не би било тако лепо као што се очекивало.

His hopes were further dashed when Chapman decided to plead guilty to the murder charge on June 22,
Његове наде су даље срушене када је Чапман одлучио да се 22. јуна изјасни кривим за оптужбу за убиство,

Skinner's political writings emphasized his hopes that an effective and human science of behavioral control- a technology of human behavior- could help with problems as yet unsolved and often aggravated by
Скинер-ова политичка писма наглашавају његове наде да би ефикасна и људска наука о контроли понашања- технологији људског понашања- могла помоћи у решавању још нерешених проблема

Skinner's political writings emphasized his hopes that an effective and humane science of behavioral control- a behavioral technology- could solve human problems which were not solved by earlier approaches
Скинер-ова политичка писма наглашавају његове наде да би ефикасна и људска наука о контроли понашања- технологији људског понашања- могла помоћи у решавању још нерешених проблема

Pfitzner complained,"places all his hopes for Western music in the future
пожалио се Пфицнер,„ све своје наде у западњачку музику полаже у будућност

His hope was restored.
Njegova nada je bila obnovljena.