Примери коришћења Historical moment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is truly a historical moment.
Everyone is just trying to be part of The Next Great Historical Moment.
Svi su bili uvereni da prisustvuju velikom, istorijskom trenutku.It was triggered by a very specific historical moment.
Тај догађај се одиграо у конкретном историјском тренутку.This is a historical moment and serves as an honour to the city and to Belgrade Waterfront,
It was a grand, historical moment that this happened and it was clear that Mohanji was called to come here.
Bio je to veliki istorijski trenutak i bilo je jasno da je Mohanđi pozvan da dođe ovamo.Today is certainly a historical moment of social tension
Danas je istorijski momenat u društvenoj tenziji,Serbia is now undergoing a very tough historical moment due to the Kosovo problem," Italian Prime Minister Romano Prodi said at a joint news conference with Slovenian counterpart Janez Jansa.
Srbija sada prolazi kroz veoma težak istorijski trenutak zbog problema Kosova", rekao je italijanski premijer Romano Prodi na zajedničkoj konferenciji za novinare sa slovenačkim kolegom Janezom Janšom.Another historical moment, a window into reality… an event never attempted live on television before…
Još jedan povijesni trenutak, prozor u stvarnost, nešto što još nije uživo prikazano na televiziji,and for me it's a historical moment.
to mi je pravi istorijski momenat.Our own historical moment isn't the end of history,
Naš istorijski trenutak nije kraj istorije,made the editors' Mediasat", historical moment off analogue terrestrial TV in Kiev(1 August 2018 g.),
направио уредника Медиасат", историјски тренутак са аналогне земаљске ТВ у Кијеву( 1 Avgusta 2018 g.),a specific historical moment in which it was finally formulated, was also tragic.
у овом случају конкретан историјски тренутак у коме је она коначно уобличена био трагичан.social context, the historical moment and specific literature search of each author and movement.
социјалног контекста, историјског тренутка и специфичне потрази књижевности сваког аутора и покрета.Of course, the reality of our world and the historical moment we live in, is such that Serbia must,
Наравно, стварност и историјски тренутак света у ком живимо јесу таквиMontenegro is a small independent country at a historical moment, and the decisions that it makes now will impact its future, Rumsfeld said.
Crna Gora je mala nezavisna zemlja koja se nalazi u istorijskom trenutku i odluke koje sada donosi odraziće se na njenu budućnost, izjavio je Ramsfeld.For a brief historical moment, Alexis Tsipras
Накратко, у једном историјском тренутку, Алексис ЦипрасIt was a historical moment for us because 95 years on, there would be a religious ceremony in Akhtamar,
Bio je to istorijski trenutak za nas, jer je prvi put posle 95 godina održana verska služba na Akdamaru,Numerous scientists have pointed out the irony that right at the historical moment when we have the technologies to permit worldwide availability and distributed process of scientific data,
Бројни научници су истакли иронију да у историјском тренутку када имамо технологије да учинимо научне податке доступне широм света, проширимо сарадњу и убрзамо темпоNumerous scientists have pointed out the irony that right at the historical moment when we have the technologies to permit worldwide availability
Бројни научници су истакли да је у праву иронију у историјском тренутку када имамо технологије да дозвољавају свјетској доступностThe“Images and Memories” exhibition recreates the historical moment, as well as the social and personal motifs that guided the creation
Изложба„ Слике и сећања“ рекреира историјски тренутак, као и социјалне и личне мотиве који су водили креирању једне веома интересантне,
