Примери коришћења Historical records на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the Northern Dynasties historical records indicate Cao Cao was a brilliant ruler and poet.
У северним династијама историјски записи указују на то да је Цао Цао био сјајан владар и песник.Historical records beyond the initial invasion are sparse,
Историјски списи након доласка Римљана су ретки,The earliest record of the name Nihon appears in the Chinese historical records of the Tang dynasty,
Најранији Different sources however suggest that there also existed aristocratic historical records(like Heldenlieder), lyric folklore(dance,
Различити извори, међутим, сугеришу да су постојали аристократски историјски записи, лирски фолклор( игре,The Bauls themselves attribute their lack of historical records to their reluctance to leave traces behind.
Сами Баули свој недостатак историјских записа приписују неспремности да за собом оставе трагове.Historical records indicate that mineral extraction in the region began as far back as the 10th century when it became an important source of silver,
Историјски записи указују на то да је експлоатација минерала у региону почела још у 10. веку када је постао важан извор сребра,According to several historical records, in order to become a lover of Catherine the Great,
Према неколико историјских записа, како би постао љубавник Катарине Велики,Though according to historical records, western culture began with Ancient Greece
Иако је према историјским записима западна култура почела са античком ГрчкомCareful study of biblical and historical records of the exodus will lead you into the vast Gulf Akabského beach Nuweiba.
Пажљивог проучавања библијских и историјски записи о егзодуса ће вас довести у велики залив Акабскехо плаже Нувеиба.Paleopathology and other historical records, allow an examination of how ancient societies dealt with illness and outbreak.
Палеопатологија испитује на основу историјских записа како су се древна друштва носила са болешћу и епидемијама.The above is the generally accepted theory based on historical records, however, an alternative theory is sometimes suggested,
Горе наведено је опћенито прихваћена теорија заснована на историјским записима, међутим, понекад се предлаже алтернативна теорија,For instance, stocks set historical records, but they also set records based on performance within a year.
На пример, залихе су поставиле историјске записе, али и постављају Danube's historical records have been known since Greek and Roman times
Историјски записи говоре о пловности Дунава још у време ГркаAccording to several historical records, in order to become her lover, there was an intimate test.
Према неколико историјских записа, како би постао љубавник Катарине Велики, био је интимни тест.This was replaced by a limestone structure built around 1326,[1] which has been mentioned in historical records.
То је замењено кречњачком структуром саграђеном око 1326.[ 1], која се помиње у историјским записима.philosophical works, historical records, and works of fiction.
филозофска дела, историјске записе и дела фикције.The earliest historical records about the Monastery are dated in the second half of the 16th century.
Најранији историјски записи о овом манастиру су из друге половине 16. века.Based on historical records, the Earth is known to have undergone drastic climate changes in the past,
На бази историјских записа, познато је да је Земља прошла кроз драстичне климатске промене у прошлости,Berkeley, have turned to historical records of how temperature affects key aspects of the economy.
Калифорнијског универзитета у Берклију обратио се историјским записима о томе како температура утиче на кључне аспекте економије.Around 280 BC some episodes from the life of Dardania reaches historical records as a political community ruled by a king.
Око 280. године пре нове ере, неке епизоде из живота Дарданије достижу историјске записе као политичка заједница којом влада краљ.
