I'M CERTAIN THAT - превод на Српском

• siguran sam da
• sigurna sam da
• сигуран сам да
• sam sigurna da
• sam ubeđen da

Примери коришћења I'm certain that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I appreciate your optimism, Mr. dillinger, but I'm certain that he's alive because I've received his number.
Cijenim tvoj optimizam, gospodina Dillingera,, ali siguran sam da je on živ jer sam dobila njegov broj.

If I could just have a couple more days, I'm certain that the real mother will come back to get'em.
Ako biste mi dali samo još par dana, siguran sam da bi se prava majka dece vratila po njih.

I'm certain that no hackers can influence an electoral campaign in another country.
Duboko sam ubeđen da nikakvi hakeri ne mogu kardinalno uticati na tok izbornih kampanja u drugim zemljama.

I'm certain that at the very least it will be a lesson that will punish felons,
Siguran sam da će makar biti moralna lekcija koja će kazniti zločin,

I'm certain that even if she is not she will say the right thing when she sees this.
Sigurna sam da ona nije ni bila prava, uverićeš se u to kada ona prava stvarno bude i naišla.

I'm certain that two such perceptive talents will enjoy working together in Sardinia,
Siguran sam da takva dva talenta u opažanju… mogu samo uživati zajedno na Sardiniji…

I'm certain that the Emperor himself would want to know who has been so charitable toward his envoy.
Сигуран сам да је цар сам бих волео да знам ко је био толико добротворна према његовом изасланика.

Andersen scared children, but I'm certain that none of them held it against him, not even after they grew up.
Andersen je plašio decu, ali sigurna sam da mu ona to nisu zamerila, čak ni kad su odrasla.

I'm certain that as we speak here today, that somewhere in this country, a budding Leonardo Da Vinci is gearing up for the challenge.
Siguran sam da je i upravo sada, negdje u ovoj zemlji, neki tek propupali Leonardo Da Vinci spreman za taj izazov.

I'm certain that the Minister would pay handsomely to know that one of Bartok's men has created a false identity
Сигуран сам да министар би платити лепо је знати да је један од Барток-овом с мен је створио лажни идентитет

Well, I know of no passage to prove it, but I'm certain that the Good Lord smokes fine cigars.
Pa, ne znam ni jedan citat kojim bih ga dokazala, ali sam sigurna da Gospod puši fine cigare.

I'm certain that if Europe will arrange a referendum on staying
Сигуран сам да, ако Европа организује референдум о останку

I'm very glad you don't reproach yourself, because I'm certain that there's nothing to reproach yourself for.
Veoma mi je drago što ne zameraš sebi, jer sam sigurna da nema ničega za zameriti.

I'm certain that her knowledge of her sister's remains did not stem from pictures on a card.
Сигурна сам да њено знање о сестриним остацима не проистиче из слике на карти.

Hugh trained with me the summer I was in residence at the Sydney Opera House, and I'm certain that he would have been… as impressed with what you did with that song as I am..
Hugh je trenirao samnom na ljeto kad sam bila u rezidenciji u Sydney Opera House, i sigurna sam da bi on bio… jako impresioniran s onim što si učinio s tom pjesmom kao što sam ja.

I'm certain that such movements are likely to continue to exist, and I believe that they will be only stronger in the next year,
Сигуран сам да ће такви покрети наставити да постоје и верујем да ће већ следеће године бити много јачи,

I am certain that I have mistakenly left someone off of this list.
Siguran sam da sam nekog izostavio sa ovog spiska.

I am certain that you are working for Herr Dr. Benway.
Iz nekog razloga siguran sam da radiš za Herr Dr. Benway.

I am certain that we are, if we use proper policies.
Сигуран сам да хоћемо ако будемо доносили добре одлуке.

I'm afraid not. But I am certain that Maxwell Sheffield is still alive.
Nema, nažalost, ali sigurna sam da je Maksvel Šefild još živ.