I'M GONNA KILL YOU - превод на Српском

• убићу те
• da te ubijem
• ја ћу те убити
• ubiću te
• ja ću te ubiti
• ubicu te
• da cu te ubiti

Примери коришћења I'm gonna kill you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm gonna kill you like a man.
Ubiću te kao čovjeka.

You touch the safe again, and I'm gonna kill you.
Ако опет дотакнеш сеф, ја ћу те убити.

You ugly little cockroach, I'm gonna kill you!
Ти ружна мала буба-швабо, убићу те!

Bitch, I'm gonna kill you.
Кучко, убићу те.

Nick, if that's Paul Tate, I'm gonna kill you.
Ник, ако је то Пол Тејт, убићу те.

Unless we come to some arrangement, I'm gonna kill you.
Ако се не договоримо нешто ускоро, убићу те.

Oh, Nick, I'm gonna kill you.
О Ник има да те убијем!

He should've said,'Billy Jack, I'm gonna kill you…'or buy myself a lovely chenille sweater.'.
Trebalo je da kaže' Billy Jack, ubiću te…' Ili kupiti sebi lep džemper.'.

If that's the hand that just touched your vag, I'm gonna kill you.
Ako ti je ta ruka samo takla vaginu, ubiću te.

You'd better run. I'm gonna kill you.
Bolje beži, jer ću te ubiti.

Put'em up, I'm gonna kill you.
Ustani sada. Ubiću te.

You're gonna fix this, or I'm gonna kill you.
Popraviti ćeš ovo ili ću te ubiti!

But I know he's in there, and when you're on your feet again, I'm gonna kill you real good.
Ali, znam da si tu negde unutra, i kad opet budeš svoj, ima samo tako da te ubijem.

You shouldn't have done that,'cause now I'm gonna kill you before Logan even gets a chance.
Није требало да то урадиш, јер ћу сада да те убијем пре него што Логан и добије шансу.

See, I was gonna kill you.
Vidiš, hteo sam da te ubijem.

You know, when I discovered what you did, I was gonna kill you.
Znaš, kad sam otkrio šta si uradio, hteo sam da te ubijem.

I'm gonna kill you.
Ja cu te ubiti.

I'm gonna kill you.
Ja ću da te ubijem!

I'm gonna kill you.
Sad cu ja tebe ubiti.

I'm gonna kill you slow.
Ja ću vas ubiti usporiti.