I'M GONNA ASK - превод на Српском

• pitacu
• питаћу
• pitati
• molim
• тражићу
• поставићу
• da zamolim
• pitam
• замолићу
• postavicu
• zamoliću

Примери коришћења I'm gonna ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ian, I'm gonna ask you a question, and I want a straight answer.
Ian, postavicu ti pitanje, i želim iskren odgovor.

I'm gonna ask her dad to come up there with us.
Питаћу њеног тату да пође с нама.

I'm gonna ask you to move away from the building.
Moram da vas zamolim da se udaljite od zgrade.

I'm gonna ask my friends to give me just a little push. I said a little one!
Замолићу пријатеље да ме мало погурају. Рекао сам мало!

I'm gonna ask you a question, and you probably should answer it.
Pitacu te nesto, a ti verovatno treba da odgovoris na to.

Sir, I'm gonna ask you a direct question.
Gospodine, postavicu vam jedno direktno pitanje.

I'm gonna ask all you boys to agree to join.
Zamoliću sve dečake da pristanu da se pridruže.

I'm gonna ask you one more time.
Питаћу те још једанпут.

Now I'm gonna ask you again… who is she?
Sada pitacu te opet- ko je ona?

I'm gonna ask you to sit and listen to me for one second.
Zamoliću te da na sekundu mirno sediš i saslušaš me.

I'm gonna ask you one more time.
Питаћу те још једном.

I'm gonna ask you again before I ask much less nicely.
Pitacu te opet pre nego sto upitam na mnogo ruzniji nacin.

I can't believe I'm gonna ask, but is he gonna be alright?
Ne mogu vjerovati da ovo pitam.

Today's been pretty shitty, so I'm gonna ask you one more time.
Danas je prilichno loshe, zato chu da te pitam josh jednom.

Chloe, I'm gonna ask you one more time: Where is he?
Kloi, pitam te još jednom: gde je?

Okay, I'm gonna ask you something.
Dobro, da te pitam nešto.

Well, I'm gonna ask him anyway.
Pa, pitaću ga svakako.

I haven't asked her yet. I'm gonna ask her. I've bought the ring.
Nisam je još pitao. Ali, pitaću je. Kupio sam prsten.

This is the first and last time that I'm gonna ask you nicely.
Ово је први и последњи пут да те лепо молим.

I understand that you're angry, but I'm gonna ask you to disperse.
Схватам да сте љути, али вас молим да се разиђете.