I'M GONNA TAKE - превод на Српском

• ja ću uzeti
• vodim
• ја ћу узети
• одвешћу
• ja cu uzeti
• uzecu
• узећу
• odvešcu
• odvešću
• повешћу
• shvaticu
• uzimam

Примери коришћења I'm gonna take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm gonna take the girls to my parents' house In california--.
Vodim decu kod mojih roditelja u Kaliforniju.

I'm gonna take Wait now.
Ја ћу узети Валт сада.

I'm gonna take one of these, because you got a lot.
Uzecu ovo jedno, pošto ih imaš puno.

Okay, Jakes, I'm gonna take anica's place.
Ok, Jakes, ja cu uzeti Anica mesto.

I'm gonna take him to the Queen and show her he's harmless.
Одвешћу га до краљице и показаћу јој да је безопасан.

I'm gonna take a cold shower.
Ja ću uzeti hladan tuš.

I'm gonna take them home.
Odvešću ih kući.

All right, I'm gonna take you on a tour of the rest of the house.
U redu, odvešcu te gore da ti pokažem ostatak kuce.

Again, I'm gonna take your interest into account, but I'm kind of busy now.
Кажем вам опет, узећу у обзир ваше интересе али тренутно сам заузет.

I'm gonna take you home to my private zoo.
Vodim te u svoj privatni zoo vrt.

I'm gonna take the long way around.
Ја ћу узети дуг пут око.

I'm gonna take your picture now, okay?
Ja cu uzeti tvoju sliku sada, u redu?

I'm gonna take this seat cushion, okay?
Uzecu ovaj jastuk sa stolice, ok?

I'm gonna take a flier.
Ja ću uzeti letak.

I'm gonna take you to my apartment.
Одвешћу те у мој стан.

I'm gonna take them somewhere.
Повешћу их негде.

I'm gonna take you places you've never been before.
Odvešću te na mesta gde nikada nisi bila.

I'm gonna take the Soyuz and come get you.
Узећу Сојуз и доћи ћу по тебе.

I'm gonna take you on tour with me.
Vodim te sa sobom na turneju.

But I'm gonna take mine.
Ја ћу узети своје.