I'M MOVING OUT - превод на Српском

• ja se selim
• iseljavam se
• selim se
• selim se odavde
• иселићу се

Примери коришћења I'm moving out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm moving to Los Angeles.- I'm moving out.
Odlucio sam da se odselim… selim se.

I'm moving out.
Ja se iseljavam.

I'm almost 18 now and I'm moving out.
Sad imam skoro 18 i selim se.

I'm moving out of here tomorrow.
Sutra se selim odavde.

Family, I'm moving out.
Porodico, selim se.

Zoey's moving in and… I'm… I'm moving out.
Zoi se useljava a ja… ja se iseljavam.

You're just mad'cause I'm moving out.
Samo si ljuta na mene zato što se selim.

When you get back, I'm moving out.
Kada se vratiš, ja se iseljavam.

I just want you to know I'm moving out!
Samo ocu da znas da se selim!

I'm moving out.
Јесте, селим се.

Since I'm moving out, and you're so beautiful how about I move in with you?
Posto se ja selim, a ti si tako lepa… Sta mislis da se uselim kod tebe?

Well, folks, normally I'd ask where all this stuff came from but since I'm moving out tonight let's just leave that little secret between you and the sheriff's office.
Pa, narode, normalno bi se pitao odakle sve ove stvari ali pošto se selim večeras neka to ostane mala tajna između vas i šerifa.

Now stop smiling, because I have to pretend to tell you that I'm moving out.
Sad prestani da se smeješ, jer moram da se pretvaram da ti govorim da se selim.

Jane and I are moving out.
Jane i ja se selimo.

And as soon as we get back home, you and I are moving out.
Cim se vratimo kuci, ti i ja se selimo.

I'm moving out.
Ovo je…- Selim se.

I'm moving out.
Исељавају се.

I'm moving out tonight.
Сам креће вечерас.

I'm moving out tomorrow.
Selim se sutra.

I'm moving out soon.
Ja kreće uskoro.