I'M SAYING IT - превод на Српском

• kažem to
• govorim ti
• kažem da je to
• ja sam to rekao
• kažem ti
• govorim to

Примери коришћења I'm saying it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm saying it now.
Сада то кажем.

No, I'm saying it because I'm in love with you.
Не. Кажем то јер сам заљубљена у тебе.

I'm saying it to be constructive.
Кажем то да бих био конструктиван.

Right now, I'm saying it, but I'm not believing myself.
I to kažem upravo sad, ali sebi ne verujem.

I'm saying it now.
Sada to govorim.

I'm saying it for you.
To govorim zbog tebe.

And then this happened. So I'm saying it.
A onda se ovo desilo, pa vam to kažem.

so I'm saying it now.
па сада то кажем.

I'm saying it because I believe it..
Kažem to, zato što verujem u to..

I'm saying it'cause he's a loser.
Govorim to zato jer je gubitnik.

I'm saying it'cause it's true.
Kažem to, jer je istina.

I'm saying it's more than likely, Yes.
Govorim to je više nego vjerojatno, da.

I'm saying it, Frank.
Ja to govorim, Frenk.

I'm saying it for your own good,
Govorim to radi vašeg dobra,

I'm saying it as your brother.
Ја ти ово кажем као брат.

I'm saying it again.
Ponovo sam to rekao.

I'm saying it.
Ja to govorim.

I'm saying it. You're just the vessel.
Ја то говорим, ти си само гласник.

But I'm saying it as a brother to you.
Ја ти ово кажем као брат.

And I'm saying it'cause Dave made me.
To ti kažem, jer me Dave naterao.