I'M NOT DOING IT - превод на Српском

• ne radim to
• нећу то урадити
• nisam to uradila

Примери коришћења I'm not doing it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not doing it for you, Barney.
Ne radim ovo zbog tebe, Barney.

I'm not doing it.
Necu to da radim.

I'm not doing it, fatass!
Necu to da radim, debeloguzi!

I'm not doing it for you, Christian.
Ne radim ovo zbog tebe Kristiane.

I'm not doing it for me.
Ne radim ovo zbog sebe.

I'm not doing it!
Ja ne radim to!

I'm not doing it for the money.
Ovo ne radim zbog novca.

I'm not doing it for the money or for myself.
Ne radim ja to za novac vec za sebe.

I'm not doing it for money….
Ne radim ja to zbog para….

No offense, Doc, but I'm not doing it for you.
Bez uvrede, dok, ne radim ovo zbog tebe.

I'm mad I'm not doing it.
Besan sam što to ne radim.

That's the thing, though, I'm not doing it for attention.
Ali, u tome je stvar. Ja to ne radim zbog pažnje.

O Lord, forgive me, I'm not doing it for myself.
O, Gospode, oprosti mi, ne radim ovo zbog sebe.

I'm not doing it for money- she's a mate having a really hard time.
Ne radim ovo zbog novca. Ona je prijatelj koji prolazi kroz stvarno težak period.

I am not doing it intentionally.
Ne radim to namerno.

I promise, I am not doing it intentionally.
Izvinjavam se, ne radim to namerno.

I wasn't doing it for him, I was doing it for me.
Nisam to radila zbog njega, nego zbog sebe.

But I wasn't doing it for him.
Ali nisam to uradio zbog njega.

I wasn't doing it for you.
Nisam to uradio zbog tebe.

And I wasn't doing it right.
I nisam to radila pravilno.