I'M STRESSED - превод на Српском

• sam pod stresom
• сам под стресом

Примери коришћења I'm stressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Letting off alittlestress?- Who says I'm stressed?
Ko kaže da sam pod stresom?

Yes… I'm stressed.
Da… ja sam pod stresom.

I'm stressed, you're dying!
Ja sam pod stresom, ti umireš!

I'm stressed for him.
Ja sam pod stresom zbog njega.

Eva says I'm stressed.
Eva kaže da sam pod stresom.

So now I'm stressed.
Ja sam sada pod stresom….

Okay, so I'm stressed, what now?
Uredu je, i ja sam pod stresom, pa šta onda?

I'm stressed.
Imam stres.

And if I'm stressed in Hawaii.
I ako imam stres na Havajima.

You know, if you're stressed out, I'm stressed.
Znaš, ako si pod stresom, i ja sam pod stresom.

I fear another party's looming, so I'm stressed- that way when little things get to you.
Bliži se nova zabava, pa sam pod stresom, kao kad petljate sa sitnim stvarima.

low-joy diet because apparently I'm stressed.
beživotnu dijetu, jer sam pod stresom.

especially when I'm stressed, allow me concentrate better,
поготово када сам под стресом, дозволите ми концентрат боље,

which makes things more manageable when I'm stressed and fatigued.".
што чини ствари лакше управљати када сам под стресом и уморни.".

I'm stressed because now that you've lost your license I'm a full-time family chauffeur.
Pod stresom sam jer si ti izgubio dozvolu, pa sam ja porodični šofer.

Q: I'm constantly under pressure at home and on the job, and my friends say I'm stressed.
P: Neprestano sam pod pritiskom, kod kuće i na poslu, i moji prijatelji kažu da sam pod stresom.

Well, I was stressed.
Bio sam pod stresom.

One of the most frequently heard expressions today is“I'm stressed”.
Jedno od najčešćih rečenica koje danas možemo čuti jeste:“ Pod stresom sam”.

I was stressed and I was frustrated,
Био сам под стресом и ја сам фрустриран,

I was stressed but I found a way out to forget all my problems".
Био сам под стресом, али насао сам начин да заборавим на све моје проблеме.".