I CARED ABOUT - превод на Српском

• mi je stalo
• stalo mi
• meni je stalo
• ми је стало
• brinuo sam o

Примери коришћења I cared about на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cared about my job.
Bilo mi je stalo do mog posla.

And anyone else that I cared about.
I svakoga do koga mi je stalo.

I never said I cared about you.
Nikad nisam rekao da mi je stalo do tebe.

She… she was someone I cared about.
Ona je bila neko do koga mi je stalo.

I cared about you, once.
Bilo mi je stalo do tebe, nekada.

Again, it was a private moment with a person that I cared about.
Ponovo, to je privatni trenutak sa osobom do koje mi je stalo.

I cared about her a great deal.
Bilo mi je stalo do nje.

Because that's all I cared about.
Jer, tu je sve do čega mi je stalo.

I cared about the Vori, but I hated the Kradin.
Bilo mi je stalo do Vorija, a mrzio sam Krade.

And what I cared about.
I do čega mi je stalo.

The only vengeance I cared about is no longer within my grasp!
Jedina osveta do koje mi je stalo više mi nije na dohvat ruku!

Nor anyone that I cared about.
Niti bilo koga do koga mi je stalo.

People that I cared about were murdered, and they deserve justice.
Ubijeni su ljudi do kojih mi je stalo i zaslužuju pravdu.

I was surrounded by the people that I cared about.
Bio sam okružen ljudima do kojih mi je stalo.

I'm sorry I cared about your brother.
Izvini što mi je stalo do tvog brata.

Which…(sighing) And he told me that if I cared about you, that I should propose to you,
I rekao mi je da, ako mi je stalo do tebe, treba

I mean, I cared about him, you know, and he really wanted to get married.
Kazem, bilo mi je stalo do njega, znas, i on je stvarno zeleo da se vencamo.

I cared about being able to showcase my skills
Stalo mi je samo do toga da pokažem svoje veštine

I never dreamed that people that I cared about, that I loved, that I made multi-millionaires,
Nikada nisam sanjao da će ljudi do kojih mi je stalo, koje sam voleo,

I managed to hurt two people I cared about.
повредио сам двоје људи до којих ми је стало.