I DID NOT NEED - превод на Српском

• nisam morao
• ne treba
• mi potreban
• нисам морала

Примери коришћења I did not need на Енглеском и њихови преводи на Српски

Actually, I did not need to write this.
U stvari, nije trebalo o ovome da pišem.

I did not need to search long.
Nije bilo potrebe da dugo tražim.

I did not need this crap.
Ne trebaju mi ovo sranje.

I did not need your kindness.
Ne treba mi vaša dobronamernost.

I did not need to be told twice,
Nije trebalo dva puta da mi kaže,

I did not need a survey to tell me that.
Nije mi bila potrebna studija da mi to kaže.

At first I thought I did not need any of them.
Ja sam prvo razumeo da ne treba nijedno.

I did not need much at that time.
Nije nama tada ni trebalo mnogo.

This is a delay I did not need. Oh.
Ovo je zastoj koji mi ne treba.

No matter, I did not need them.
Nema veze, ne treba mi.

It gave me the feeling of being independent from my parents, as I did not need to ask them to drive me to my friends' place or to school.
Osećao sam se nezavisnim od roditelja, pošto nisam morao da im tražim da me odvezu kod druga ili u školu.

When I lived in Institution, I did not need to know how to read as there were workers who could do that for me.
Док сам живeла у дому, нисам морала да знам да читам jeр су то запослeни радили умeсто мeнe.

I never tried to obtain it since I did not need it in my everyday life.
Nikada nisam ni pokušavala da ga dobijem, jer mi u svakodnevnom životu nije bio potreban.

Success Stories"When I lived in Institution, I did not need to know how to read.
сам живeла у дому, нисам морала да знам да читам.

and what I imagined was so real and palpable, that I did not need any experimenting, nor would it have been particularly interesting to me.
ono što zamilsim bude totalno realno i opipljivo, te nisam imao potrebe za ikakvim eksperimentisanjem niti bi to za mene bilo od posebnog značaja.

No, I do not need an appointment.
Ne, ne moram da zakazujem.

I do not need his blessing.
Ne treba mi njegov blagoslov.

No, I do not need anything.
Ne, ne trebam ništa.

I do not need to hear this from you.
Ne trebam to slušati i od tebe.

I do not need the wisdom of your experience.
Ne treba mi mudrost tovg iskustva.