I DON'T COME BACK - превод на Српском

• se ne vratim
• се не вратим

Примери коришћења I don't come back на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I don't come back alive I forgive you for what happened between you and Sobinski.
Уколико се не вратим жив опраштам ти за све што се десило између тебе и Собинског.

If I don't come back… you tell her I said thanks for everything, OK?
Ako se ja ne vratim… reci joj da sam ja rekao, hvala za sve, OK?

It's going to be so relieving when people actually see the show and realise that I don't come back.
Sve će biti jasno kad ljudi pogledaju seriju i shvate da se neću vratiti”.

It's going to be so relieving when people actually see the show and realize that I don't come back.
Sve će biti jasno kad ljudi pogledaju seriju i shvate da se neću vratiti”.

What if I didn't come back from New York?
Šta ako se ne vratim iz Njujorka?

Your world would be easier if I didn't come back.
Tvoj svijet bi bio lakši ako se ne vratim.

Do you want to know why I didn't come back?
Želiš znati zašto se nisam vratila?

I didn't come back here to save six billion people.
Nisam se vratio da bih spasio 6 milijardi ljudi.

I didn't come back here for my father.
Nisam se vratila zbog oca.

I didn't come back just to help my friends.
Nisam došla samo da pomognem prijateljima.

But I didn't come back empty handed.
Ipak se nisam vratila praznih ruku.

I didn't come back for a fight.
Нисам се вратио за борбу.

I didn't come back to screw that up.
Nisam se vratio da bih to upropastio.

I didn't come back for her, if that's what you're scared of.
Nisam se vratio po nju, ako se toga plašiš.

Jenna, I did not come back from the bathroom and hand him my underwear.
Jenna. Nisam se vratila iz kupaonice i pružila mu moje donje rublje.

I didn't come back here to ruin her life… or yours.
Nisam se vratio da joj uništim život… a ni tvoj.

I didn't come back to wipe noses.
Nisam se vratio da bih brisao noseve.

I didn't come back just for the lumpy beds.
Nisam se vratila samo zbog neudobnih kreveta.

I didn't come back, I really was late for the bus!
Nisam se vratila, stvarno sam zakasnila na bus!

I didn't come back for at least 18 months.
Нисам се вратио 18 месеци касније.