SE JA NE VRATIM - превод на Енглеском

• i get back
• i return
• i come back
• i don't come back

Примери коришћења Se ja ne vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ostani ovde dok se ja ne vratim.
Just stay here until I get back.

živiš, obezbediceš ulaz dok se ja ne vratim.
you will secure the entrance until I return.

Samo pazi na njih dok se ja ne vratim.
You just look after them till I get back.

Neka ne radi ništa dok se ja ne vratim!
Please tell her I don't want her to do anything until I return!

Nemojte se poubijati dok se ja ne vratim.
Don't kill each other until I get back.

Dobro… ne otvarajte ova vrata dok se ja ne vratim.
Okay, so… don't open this door until I return.

Bilo bi vam bolje da pazite dok se ja ne vratim.
Youjust better mind until I get back.

Trebalo je samo da te zabavlja dok se ja ne vratim.
Steve should keep you amused until I return.

Trebaš paziti na te ljude dok se ja ne vratim.
I need you to look after these people until I get back.

Vas trojica, dole u gnezdo dok se ja ne vratim.
You three, down to the rookery until I return.

Ne radi ništa dok se ja ne vratim.
Don't do jack till I get back.

se niste mrdnuli dok se ja ne vratim.
don't move until I return.

Henshaw, ti si glavni dok se ja ne vratim.
Henshaw, you're in charge until I get back.

Trebalo je samo da te zabavlja dok se ja ne vratim.
It should keep you entertained until I get back.

Sad ste vi glavni, dok se ja ne vratim.
You guys are in charge till I get back.

Toni, ako se ja ne vratim na vreme, izvedi Mariju.
Tony, if I don't get back in time, take Maria to the show.

Nikuda ne idite, dok se ja ne vratim.
Don't go anywhere until my return.

Ne mrdajte s ovog mesta dok se ja ne vratim.
Do not venture from this place until we return.

Trebalo je samo da te zabavlja dok se ja ne vratim.
This should keep you entertained till we return.

Rekao sam im u rudniku da si ti nadležna dok se ja ne vratim.
I've left word with Grace that they will answer to you till I return.