SE NE VRATIM - превод на Енглеском

• i get back
• i return
• i don't come back
• i come back
• i don't return
• not back
• i'm gone
• i don't get back
• i got back
• i do not return

Примери коришћења Se ne vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ne vratim do sumraka, molim te pošalji poruku nekom od mene.
If I don't return by sunset, please take a message to someone for me.

Ako se ne vratim za tri sata… obesite ga.
If I don't get back three hours from now, you can hang him.

Dobro, vidi koji nam materijal treba dok se ne vratim.
All right, figure out the materials we will need while I'm gone. All right.

Ostani uz njega dok se ne vratim.
Stay with him till I return.

Ne izlazite dok se ne vratim.
Don't come out until I come back.

Molimo vas, ostanite ovde dok se ne vratim.
Please stay here until I get back.

Ako se ne vratim, ubij Lanistera.
If I don't come back, kill Lannister.

Ako se ne vratim za 5 minuta.
If we're not back in five minutes.

Ako se ne vratim, onda morate zakopati Vrata zauvijek.
If I don't return, then you must bury the gate again forever.

Ako se ne vratim na vrijeme, želim vam sretnu Novu godinu.
In case I don't get back in time, a Happy New Year to you.

Ne dirkaj se dok se ne vratim.
No playing with yourself while I'm gone.

Ostanite tu dok se ne vratim.
You will please stay here until I return.

Samo se ne pomeraj, dok se ne vratim.
Only don't move until I come back.

Pridržite mi ovo dok se ne vratim.
Hold this till I get back.

Trebalo je to da završiš dok se ne vratim.
You were supposed to finish that by the time I got back.

Ako se ne vratim za 15.
If I'm not back in 15…- Mm.

Ako se ne vratim sada, nikad necu.
If i don't come back now, i never will.

Ako se ne vratim do 5tog svibnja onda je pusti.
If I don't return after July 5th then let her go.

Sedite i ne pomerajte se dok se ne vratim.
Sit down and don't move until I come back.

Ne mrdaj dok se ne vratim.
Don't move a muscle'till i return.