I DON'T WISH - превод на Српском

• ne želim
• ne poželim
• ne zelim
• не желим

Примери коришћења I don't wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't wish to see your pasty body.
Ne želim vidjeti tvoje blijedo tijelo.

It was quite a traumatising experience that I don't wish to recount.
Реч је о трауматичном искуству које не желим да понављам.

I don't wish to be your enemy.
Ne želim da budem vaš neprijatelj.

I certainly don't want you to win, but I don't wish you ill.
Не желим да победиш, али ти и не желим ништа лоше.

I don't wish to do things by half.
Ne želim nešto da radim polovično.

The nights that I don't wish for.
Постоје ноћи за које не желим да прођу.

I don't wish to get back in the game.
Ne želim se vratiti u igru.

I don't wish to fight you.
Ne želim se boriti protiv vas.

I don't wish to see you anymore".
Ne želim više da te vidim.

I don't wish to blame you for anything.
Ne želim da vas okrivim za bilo šta.

Well, my question, I don't wish to, that is.
Pa, moje pitanje je… Ne želim da, to jest.

I don't wish the same things your parents want for.
Ja ne želim za vas isto što žele vaši roditelji.

I don't wish to chide you or anything like that.
Ne želim da vas bijem, ili tako nešto.

What if I don't wish to give out my personal information?
Šta ako ja ne želim da ostavim lične podatke?

But if I don't wish to go-?
Šta ako ja ne želim da idem?

I don't wish to talk; I'd rather let my pictures do that for me.
Ja ne želim da pričam, neka moje slike govore umjesto mene..

Hardly a day goes by where I don't wish someone else was making the decisions.
Teško da prođe dan da ne poželim da neko drugi donosi odluke.

I don't wish to see him.
Ja ne želim vidjeti njega.

Because I don't wish you a good anything!
Zato što ti ne želim da budeš zdrav!

I don't wish to wait until that point.
Ја не желим да чекам тај тренутак.