I FELT WHEN - превод на Српском

• сам осетио када
• sam se osećala kada
• sam se osećala kad
• сам се осећала када
• sam osetila kada
• sam se osećao kada
• se osetio kad
• се и ја осећао кад сам

Примери коришћења I felt when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Imagine the pleasure I felt when I filed a petition to have it dismissed based on his attorney's mistake.
Замислите задовољство које сам осетио када сам поднео петицију да је одбацим на основу грешке његовог адвоката.

But his list wasn't enough to match the joy I felt when I heard those heartbeats, so I decided
Али његова листа није био довољан да одговара радост сам осетио када сам чуо те откуцаје срца,

But the most amazing feeling was the feeling of freedom, the feeling that I felt when we hoisted her sails.
Ali najbolji osećaj bio je osećaj slobode, ono što sam osetila kada smo podigli njena jedra.

Can you imagine how I felt when I found three wolf corps among the lifeless sheep…?
Možete samo zamisliti kako sam se osećao kada sam među zaklanim ovcama ugledao tri leša vuka?

You can just imagine how I felt when someone related said that to my grandson.
Samo zamislite kako sam se osećao kada je moja devojka rekla da joj je to mama.

One was the sense of overwhelming honor that I felt when I realized that they were interested in partnering with me on the album that I had always dreamed of making.
Jedna je osećaj neopisive časti koju sam osetio kada sam shvatio da su zainteresovani da rade sa mnom na albumu koji sam oduvek želeo da napravim.

The panic I felt when I first tried to upload the images was quickly replaced by calm when I saw the RescuePRO software go to work.
Паника сам се осећао када сам први пут покушао да те слике је брзо замењен смиреност када сам видео РесцуеПРО софтвер на посао.

One was the sense of overwhelming honor that I felt when I realized that they were interested in partnering with me on the album that I had always dreamt of making.
Jedna je osećaj neopisive časti koju sam osetio kada sam shvatio da su zainteresovani da rade sa mnom na albumu koji sam oduvek želeo da napravim.

The panic I felt when I first tried to upload the images was quickly replaced by calm when I saw the RescuePRO software go to work. Thank you!
Паника сам се осећао када сам први пут покушао да те слике је брзо замењен смиреност када сам видео РесцуеПРО софтвер на посао. Хвала!

I have been frequently asked how I felt when I found myself in a free State.
Често ме питају како сам се осећао када сам се прво нашао на слободном тлу.

Shenzhen has an energy of growth- the same energy I felt when I first came to Silicon Valley ten years ago.
Има енергију раста- исту енергију коју сам осећао када сам први пут дошао у Силиконску долину пре 10 година.

I have often been asked how I felt when first I found myself on free soil.
Често ме питају како сам се осећао када сам се прво нашао на слободном тлу.

I still remember the excitement I felt when Tommy invited me to my first car auction.
Још увек се сећам узбуђења које сам осећао када је Томми ме позвао на прву аукцију аутомобила.

The ache I felt when he was gone,
Bol koji sam osetio kad je otišao,

And that's how I felt when I was 17
И тако сам се осећао када сам имао 17 година

I immediately understood that the attraction I now felt for this door was the same that I felt when I looked at Him.
je privlačnost koju sam sada osećao prema ovim vratima, bila ista ona koju sam osećao dok sam gledao u Njega.

A vibrant young woman that I'd never experienced anything close to the passion I felt when I painted her.
Živahnoj mladoj ženi da nikada neću iskusiti ništa sa toliko strasti koju sam osećao dok sam nju slikao.

The way you say my name, your little smiles when the cameras come out like a superstar and the love I felt when I was with you.
Način na koji si izgovarao moje ime, ti mali osmesi superstara na tvom licu kada bi se pojavile kamere i ljubav koju sam osećao dok sam bio sa tobom.

I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.
Ne mogu da pronađem reči da bih opisala mir koji sam osećala kada sam glumila.

I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter-- but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other.
Мислим на тебе", или чак" Волим те"- мислим, видите како сам се ја осећала када сам добила ону поруку од ћерке- али они не помажу да учимо једни о другима, да стварно разумемо и упознамо једни друге.