I REMEMBER WHEN - превод на Српском

• sećam se kada
• pamtim kad
• сећам се када
• памтим кад
• secam se kada

Примери коришћења I remember when на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remember when this happened to me.
Tačno pamtim kada mi se to dešavalo.

I remember when CTF was introduced in BFH.
Sećam se kad se pojavio VB.

I remember when the first black and white television appeared.
A ja se sećam kad je u naše selo stigao prvi, crno-beli televizor.

I remember when all this was just weed.
Ја памтим кад је све ово била голет.

I remember when this was all desert.
Ја памтим кад је све ово била голет.

There was a dawn I remember when my soul heard something from your soul.
Beše jedna zora, sećam se, kad moja duša začu glas tvoje.

I remember when you said.
Još pamtim kada rekla si.

I remember when you were peers, Ida.
Sećam kada ste bili vršnjaci, Ida.

I remember when you adopted Stella.
Sećam se kada sam nakon toga rodila Stelu.

And I remember when my father was a king.
I pamtim kada je moj otac bio kralj.

I remember when VCRs came out.
Sećam se kad se pojavio VB.

I remember when Charles was born.
Sećam se kad se čarls rodio,

And I remember when we split, I didn't have a bank account.
Sećam se, kad smo raskinuli, da nisam imala račun u banci.

I remember when that album came out.
Sećam se kad je ovaj album izašao.

I remember when it arrived in the mail.
Ja se sećam kad sam išao u poštu.

I remember when this was all the craze.
Ја памтим кад је све ово била голет.

I remember when it was all bare.
Ја памтим кад је све ово била голет.

I remember when we got our first black and white TV.
A ja se sećam kad je u naše selo stigao prvi, crno-beli televizor.

I remember when my daughter was 12 years old!
A ja se sećam kad je moj ćale imao 12 godina!

I remember when my first.
Sećam se kada sam prvi.